Философия долгое время ориентировалась на развитие естественной науки, тем не менее философия обладает рядом черт, присущих гу


1. Предмет философии науки.

Необходимо сравнить несколько определений этого понятия, данных в учебниках:

1)(Учебник Зотова-Миронова-Разина) Фил-я науки – филос-я дисциплина, предметом кот-й явл-ся исслед-е науки как особ формы духовной деят-ти человеч общ-ва. Изучает сущность науки, ее функционирование в системе общества, ее связь с иными видами духовной деят-ти человеч-ва и отличие от них. Фил-я науки появляется в XX в. в связи с бурным развитием исслед-й по истории науки, филос-х проблем конкретных наук, роли и значения науки в жизни общества, а также исследований по логической, методологической и социологической проблематике научного познания. Сложилась в результате междисциплинарного синтеза фил-фии, науки и ее истории.

Философия науки – система, в качестве элементов в которую включены философские принципы и общие законы развития, связывающие объясняющие понятия и законы наук о природе (естествознания) и наук о человеке (общественные и гуманитарные науки) → таким образом, до некоторой степени снимаются трудности с многообразием.

Концепции философии науки: 1) а) в ранних наука трактуется как совокупность теорий, ученый исключен (как субъективное), главное внимание к результату научного творчества, а не к процессу. Изучается структура научных теорий, уровни научного познания, связь между ними, логико-методологические принципы и методы научного исследования. Абстрактная идеализированная наука, не связанная с обществом. Научное знание понимается как совокупность обоснованных теорий, экстенсивно расширяется; не ставится проблема развития науки. – это логический позитивизм. б) критический рационализм (Поппер, Кун, Лакатос) – акцент смещается с анализа теории на исследование особенностей деятельности научного сообщества. Интерес к развитию научного знания, критическое отношение к логическому позитивизму, более углубленное рассмотрение природы научного знания, реабилитация значения философии после уничижительной критики ее со стороны логических позитивистов. 2) все эти концепции базировались на естественных науках, гуманитарные считали недоросшими и распространяли на них полученные результаты → появилась герменевтическая концепция, учитывающая специфику гуманитарного знания как принципиально диалогичного и интерпретационного.

2) (Учебник Микешиной) Фил-я науки сущ-твует в 2х формах: 1. как совокупность разл-х течений и школ внутри этого раздела фил-и (в част-ти, позитивизм в его разл-х формах, включая нео- и пост-, неорационализм, критический рационализм). 2. как раздел феноменологии, марксизма, аналитической философии. Так складывается широкая проблематика фил-и и методологии науки. Это: -выявление идеалов, предпосылок и основания науки, -прояснение понятий и принципов, специфики различных форм деятельности и знания, -выяснение отличия науки от других форм деятельности, особенностей механизмов развития и роста научного знания.

3) (Учебник Степина) – Предметом фил-и науки являются общие закономерности и тенденции научн познания как особой деят-ти по производству научн знаний, взятых в их развитии и рассмотренных в историч-ки изменяющемся социокультурном контексте. Научн познание в современ фил-и – эт осоциокультурный феномен, задача которого- исследовать, как исторически меняются способы формирования нового научн знания и каковы механизмы воздействия социокультурн факторов на этот процесс. Фил науки опирается на материалы истории конкретн наук. Все это обусловливает тесную связь фил-и науки с историко-научными исследованиями. Фил-я науки ориентирована на сравнение разных научн дисциплин и выявлени общих закономерностей их развития.

Долго образцом для исслед структуры и динамики познания в фил-я науки была математика. Но минус — отсутствие выраженного слоя эмпирических знаний (проверки их на опыте). Поэтому с кон 19в фил-я науки ориентируется > на естественные науки. При этом ествеств и социокультурн (гуманитарн) науки имеют ряд общих черт, кот-е позволяют переносить результы, полученные из опытов в ествественнонаучн сфере, переносить на гуманит науки, видоизменяя их. Различие их в предметной области. В гуманит науках предмет – человек, индивидуум, а сознание – текст. Предмет естеств-х наук – природа. Наличие в познавательных процедурах обоих видов науки как общего, так и специфического содержания. Методологич схемы одной области могут иметь общте черты строения и динамики познания в другой обл. Методология в этом случ может переносит модели одной формы познания на другую и корректировать их в зависимости от специфике нового предмета. Но следует учитывать: 1) философско-методологич анализ принадлежит к сфере социально-историч познания, т.к. предмет исследования методологов – это научное знание в его историч развитии. 2) Демаркация гуманит и естеств наук стирается в 20 в., эти сферы сближаются и пересекаются.

Фил-я науки развивается вместе с самой наукой. Ее роль – самосознание науки. Тематика философ проблем науки разрабат в большинстве философ систем, особенно в филос Нового времени (Бэкон, Декарт, Лейбниц, Кант, Гегель, Фихте). Оформляется фил-я науки в отдельную отрасль философии лишь в 19 в. (позитивисты): Дж. Ст. Милль, О. Конт, Г. Спенсер). Впервые этот термин «фил-я науки» предложил Е. Дюринг, желавший разработать логику познания с опорой на достижения науки.

В 20 в. фил-я науки стала спеуиализир-й областью исслед-й, требующих не только фил-х и логич знаний, но и умения ориентироваться в спец-м научном материале.

4) (Новая философская энциклопедия. М., 2004) Фил-я науки – филос направление, кот-е избирает своей основ проблематикой науку как эпистемологический социокультурный феномен, спец-я философ дисциплина, предметом к-й явл-ся наука. Термин впервые появился в раб Е.Дюринга «Логика и философия науки» (1878).

Наука – сфера историч деят-ти, функцией кот-хй явл-ся выработка и теоретич систематизация объективных знаний о действит-ти. В ходе истор развития Н. превращается в производительную силу общ-ва и важнейший социальный институт. Понятие «наука» включает в себя как деят-ть по получению нового знания, так и результат этой деят-ти – сумму полученных к данному моменту знаний, образующих в совокупности научную картину мира. Непосредственные цели науки – описание, объяснение и предсказание процессов и явлений дейст-ти, составляющих предмет ее изучения на основе открываемых ею законов, то есть в широком смысле теоретич отражение дейст-ти. Будучи неотъемлемой от практического способа освоения мира, наука как производство знания представляет собой весьма специфическую форму деят-ти. Если в материальном производстве знания используются для повышения производ-ти труда, то в науке их получение образует их главную и непосредственную цель. В отличие от видов деят-ти, результат которых предсказуем, результат научного знания нетрадиционен, следовательно, наука выступает как сила, революционизирующая знания.

Сложный характер имеет взаимосвязь между Н. и фи­лософ как специфич. формами обществ сознания. Фил-я всегда выполняет по отно­шению к Н. функции методологии познания и мировоз-зренч. интерпретации его результатов. Фил-ю объе­диняет с Н. также стремление к построению знания в тео­ретич. форме, к логич. доказательности своих выводов. Различные филос. направления в условиях классово антагонистич. общества по-разному относятся к Н. и принятым ею способам построения знания. Одни из этих направлений настроены к Н. скептически (напр., экзис­тенциализм), другие, напротив, пытаются полностью растворить фил-ю в Н. (позитивизм), игнорируя тем самым мировоззренч. функции философии. Марксизм-ленинизм дает последоват, решение проблемы соотношения философии и Н., принимая от Н. её метод, полностью ис­пользуя её результаты, но одновременно учитывая специ­фику предмета и социальной роли философии; это делает его подлинно науч. Фил-й. Через фил-ю и общую теорию обществ. Н. вся Н. связана с идеологией и полити­кой. Н., ориентированная на критерии разума, по своему существу была и остаётся противоположной религии, в ос­нове к-рой лежит вера в сверхъестеств. начала.

5) (учебник Лебедева «Философ науки») – Общая фил-я науки: ее сожержанием явл-ся рассмотрение общих филос-х фопросов науки как целого: понятие науки ( и обсуждение критериев научности), структуры научн знания, его уровней, типов и видов, общей методологии научного познания, теории развития нацчного знания и т.п.

В истории мировой философ никогда не было единого понятия философ науки. Сущ-т множество концепций философии науки: кантианская, гегельянская, марксистская, позитивистская, натурфилософская, гуссерлианская, прагматистская, радикально-конструктивистская, аналитическая, постмодернистская и т.д. Это творческий синтез философ и конкретно-научн знания, осуществляемым конкретн ученым. Определяющий элемент той или иной фил-и науки – предпочтение, выбор, оказанный ее представителями некоторой общей философии (материализму, идеализму, эмпиризму, трансцендентализму, фил-и культуры, фил-и жизни, структурализму и др.). Для того, чтобы обойти плюрализм «фил-й науки» и разработать общую часть ее содержания, необходимо: 1) ориентироваться на обсуждение такого списка проблем фил-и науки, который постоянно воспроизводится в большинстве «фил-й науки», независимо от конкретных решений. 2) Ориент-ся на обсуждение самых актуальных вопросов фил-и науки для ее истории, ее настоящего и будущего. Т.е. максимальное сближение фил-и науки и общего науковедения.

Итог: фил-я науки – это определение понятий. Чтобы определить понятие, необх-мо указать набор признаков, отличающих этот предмет от других.

Демаркация – это проблема отделения научного знания от ненаучного. Наука отличается от всех других типов знания по принципу фальсифицируемости (см. Поппера, Лакатоса).

Основные течения в фил-и науки: — диалектич материализм

— структурализм

— прагматизм

— неокантианство

— герменевтика

— постмодернизм

— феноменология

2. Преднаука Древнего Востока.

(Учебник Лебедева) Главная проблема – существовало ли на Древнем Востоке теоретическое знание. Сейчас считается, что нет, поэтому – не наука, а преднаука. Наиболее развитые цивилизации до 4 в. до н.э. (Египет, Месопотамия, Индия, Китай) вырабатывали знания путем индуктивного обобщения непосредственного практического опыта. Практические потребности: необходимость рассчитать площадь заливаемой поверхности при разливе рек, площадь участков земли, торговля, строительство, мореходство, астрология для культов. Основные черты: 1) нет критического обновления и осмысления полученных данных, знание носит рецептурный характер; 2) прикладной характер знания; 3) знание нерационально и догматично, доверие к нему основано на авторитете обладающего этим знанием (жрецы); 4) задачи решаются «по случаю», общих правил нет, есть только разные громоздкие таблицы (решение уравнений, кубы, квадраты и т.д.), но без доказательств, почему надо решать именно так.

(Лекция Соколова) Изобрели письменность, счет и систему образования для передачи знания. Обучение основано на заучивании, а не на логике. Учат системы знаков (письменность) и законы. Зачатки минералогии, химии, медицина, астрономия, астрология. Философии нет.

3. Рациональное знание в Древней Греции. Особенности первичного комплекса знаний «наука-философия».

У греков впервые возникает комплекс рационального знания, которому еще предстояло разделиться на философию и кучу конкретных наук.

Термин Философия введен Сократом. В широком смысле — все рациональное знание в узком — собственно Ф. Аристотель различал первую и вторую ФФ:

Наука ищет истину, а Философия — ценности.

Каталог: materials -> art -> asp
materials -> Огюст Конт и возникновение позитивистской социологии
asp -> 5. Бытие и его понимание в философии
asp -> Издательство
art -> Попков Виктор Ефимович
art -> Ми. 8 И. С. Коковин генезис антропологических концептов в русской философии XIX в

Поделитесь с Вашими друзьями:
























В. Ломоносова д. С. Клементьев, А. Г. Маслова социология личности


ФАКУЛЬТЕТ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ
МГУ имени МВ. ЛОМОНОСОВА
Д. С. Клементьев, А. Г. Маслова
СОЦИОЛОГИЯ
ЛИЧНОСТИ
УЧЕБНИК ДЛЯ АКАДЕМИЧЕСКОГО БАКАЛАВРИАТА
2-е издание, исправленное и дополненное
Рекомендовано Учебно-методическим отделом высшего
образования в качестве учебника для студентов высших учебных
заведений, обучающихся по гуманитарным направлениям
Москва Юрайт 2016
Кнèãа äостóïна в ýлектронной áèáлèоте÷ной сèстеме
biblio-online.ru
2017

УДК 316.6(075.8)
ББК я К48
Авторы:
Клементьев Дмитрий Сергеевич — доктор философских наук, профессор, заведующий кафедрой социологии управления факультета государственного управления Московского государственного университета имени МВ. Ломоносова;
Маслова Алла Гавриловна — доктор философских наук, профессор кафедры социологии управления факультета государственного управления Московского государственного университета имени МВ. Ломоносова.
Рецензенты:
Гегель Л. А
. — доктор социологических наук, профессор
Губина С. А
. — доктор философских наук, профессор.
К48
Клементьев, Д. С.
Социология личности : учебник для академического бакалавриата / Д. С. Клементьев, А. Г. Маслова. — е изд, испр. и доп. — М. : Издательство
Юрайт, 2016. — 140 с. — Серия : Бакалавр. Академический курс В учебнике рассматривается одна из актуальных тем социологической науки — проблема личности, ее формирование и развитие. Даются определения понятиям человек, индивид, индивидуальность, личность, рассмотрен процесс социализации личности, социальные роли, различные теории личности и парадоксы отношений личности с окружающей действительностью. Затронуты тема управления человеком и манипулирования его поведением, проблемы личности в процессе культурного перехода, политическая социализация, проблемы терроризма. Личность рассматривается в связи с такими явлениями, как язык, образование, религия, даны понятия менталитета, ментальности и ценностных ориентаций личности.
Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования.
Для студентов высших учебных заведений, обучающихся по гуманитар-
ным направлениям, преподавателей и всех интересующихся проблемами
социологии.
УДК 316.6(075.8)
ББК я 978-5-9916-8925-0
© Клементьев Д. С, Маслова А. Г, 2007
© Клементьев Д. С, Маслова А. Гс изменениями ООО Издательство Юрайт», 2016
Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена
в какой бы тони было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
Правовую поддержку издательства обеспечивает юридическая компания «Дельфи».
ISBN 978-5-534-01188-3
ISBN 978-5-534-01188-3 ООО Издательство Юрайт», 2017

Каталог: uploads -> pdf review
pdf review -> Монография под редакцией Г. Б. Кораблевой, А. В. Меренкова Москва  Юрайт  2018
pdf review -> Учебное пособие для академического бакалавриата ðåêîìåíäîâàíî Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèì îòäåëîì âûñøåãî
pdf review -> Учебное пособие для академического бакалавриата ðåêîìåíäîâàíî Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêèì îòäåëîì âûñøåãî



Поделитесь с Вашими друзьями:



























Классическая арабо-мусульманская этическая мысль Глава I. Этика в арабо-мусульманской культуре

Публикуемый материал представляет собой раздел вузовского учебника: История этических учений / Ред. А.А.Гусейнов. М.: Гарадарики, 2003, стр. 204-309

© А.В.Смирнов 2000

А.В.Смирнов

Классическая арабо-мусульманская этическая мысль

Глава I. Этика в арабо-мусульманской культуре

§ 1. Понятия «мусульманская этика» и «этика в мусульманских обществах»

Возникновение ислама в начале VII в. положило начало длительной и богатой событиями истории арабского халифата. Государственные образования, зарождавшиеся, распадавшиеся и переживавшие реставрацию, включили в свою орбиту многочисленные этносы, в том числе и имевшие богатую культурную традицию. В возникшей на основе ислама цивилизации сложилась и система моральных установлений. Среди неарабов наиболее значительный вклад в развитие мусульманской цивилизации принадлежит персам; память об этом сохранилась в арабском языке, где одно слово (аджам) обозначает и персов, и неарабов в целом. В процессе развития культуры, в том числе и этики, на территории арабского халифата заметную роль сыграли мыслители, не исповедовавшие ислам. Немалое значение имело и античное наследие.

1. Понятие «мусульманская этика»



Вместе с тем разнородность влияний не отрицает общей гомогенности комплекса нравственных установлений и этических воззрений и теорий, сложившихся на территории арабо-мусульманской цивилизации. Эта гомогенность обеспечивается общностью основополагающих принципов, характерных черт и проблем, системообразующих категорий и понятий. В этом смысле можно говорить о «мусульманской этике» как общей для исповедующих ислам этносов.

Для культуры ислама не характерно разделение на светское (мирское) и религиозное, как оно сложилось в период средневековья в ареале христианской цивилизации. Поэтому термин «мусульманская этика» не следует считать синонимом для понятия «религиозная этика», от которой можно было бы отличать «внерелигиозную». Традиционная религиозно-правовая мысль (фикх) в исламе разделяется на учение о «поклонении» (ибадат) и учение о «взаимоотношениях» (муамалят) людей между собой, причем вторая часть значительно превышает первую по объему и включает в себя гражданское, административное, финансовое, уголовное и др. виды права. Так же и мусульманская этика рассматривает не только сферу отношений человека и Бога, — то, что с точки зрения жесткой дихотомии светское/религиозное следовало бы относить к собственно «религиозной этике», — но и все аспекты человеческого поведения и общежития, в том числе и носящие совершенно «светский» характер. Хотя мусульманская этика с точки зрения своего генезиса и источников безусловно связана с религиозной системой ислама, она не сводится к последней. Поэтому отказ от ислама как государственной религии и от шариата как основы правовой системы, практикуемый сегодня в странах, когда-то входивших в состав арабо-мусульманского халифата, не означает, что на смену «мусульманской этике» может прийти какой-то вариант «внемусульманской» или «светской» этики. И дело здесь не столько в содержании отдельных категорий (например, благо), которые сформировались в мусульманской этике под несомненным влиянием религии и содержание которых могло бы меняться с падением влияния ислама. Дело скорее в фундаментальных, системообразующих принципах мусульманской этики (Гл. I, § 3), которые не связаны непосредственно с религией и которые более устойчивы, чем содержание даже центральных этических категорий.

Каталог: win -> publictn -> mus eth
publictn -> Арабо-мусульманская философия
publictn -> Хал «состояние»
publictn -> Основой одной из возможных классификаций «намерений»
publictn -> Фадила «добродетель» — термин арабо-мусульманской философской и религиозной мысли, противопоставляется разила «порок»
publictn -> Сихха «правильность»
mus eth -> &`*=дем,че“*,L c!%е*2[ l%“* =, 2015 история этических учений под ред

Поделитесь с Вашими друзьями:
























Россия в XX веке. 10 -11 классы


Россия в XX веке. 10 -11 классы.

Левандовский А.А., Щетинов Ю.А.



УДК 373.167.1:[947+957]

ББК 63.3(2)я72

Л34

Авторы:

А. А. ЛЕВАНДОВСКИИ (гл. I — VIII), Ю. А. ЩЕТИНОВ (гл. IX — XIX)

Левандовский А. А., Щетинов Ю. А.

Россия в XX веке: Учеб. для 10—11 кл. общеобразоват. учреждений.— М.: Просвещение, 1997.— 384 с: ил.— ISBN 5-09-007612-Х.

Учебник предназначен для учащихся 10—11 классов общеобразовательных учреждений. Он реализует современные концепции и научные подходы, освещает острые и дискуссионные проблемы, дает глубокий анализ многотрудного пути, пройденного Россией в XX в.

ББК 63.3(2)я72

Учебное издание

Левандовскии Андрей Анатольевич

Щетинов Юрий Александрович

РОССИЯ

в XX веке

Учебник для 10—11 классов общеобразовательных учреждений

Зав. редакцией А. И. Самсонов. Редактор Т. В. Естеферова. Художественный редактор Т. Г. Никулина. Редактор карт Г. Д. Семенова. Технические редакторы С. Н. Терехова, Н. А. Киселева, Н. В. Славская. Корректоры Н. В. Бурдина, О. В. Ивашкина, Л. С. Вайтман

Сдано в набор 17.10.96. Налоговая льгота — Общероссийский классификатор продукции ОК 005-93—953000. Изд. лиц. 010001 от 10.10.96. Подписано к печати 28.03.97. Формат 60X90’/i6- Бумага книжно-журнальная. Гарнитура Школьная. Печать офсетная. Усл. печ. л 24-f 0,31 форз Усл. кр -отт. 25,06. Уч.-изд. л. 25,59 + 0,47 форз. Тираж 30 000 экз. Заказ № 5971.

Ордена Трудового Красного Знамени издательство «Просвещение» Государственного комитета Российской Федерации по печати. 127521, Москва, 3-й проезд Марьиной рощи, 41.

Смоленский полиграфический комбинат Государственного комитета Российской Федерации по печати. 214020, Смоленск, ул. Смольянинова, 1.

ISBN 5-09-007612-Х

© Издательство «Просвещение», 1997

Все права защищены

Рекомендовано Министерством общего и профессионального образования Российской Федерации

СОДЕРЖАНИЕ

Каталог: uploads -> content
content -> Шпаргалка по педагогической психологии
content -> Шпаргалка по криминологии
content -> Изучение социального самочувствия граждан и его влияние на политические настроения
content -> Шпаргалка по основам менеджмента
content -> Шпаргалка по социальной психологии Понятие социальной психологии и ее предмет

Поделитесь с Вашими друзьями:
























Нижегородский государственный


Федеральное агентство по образованию

НИЖЕГОРОДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

им. Н.А.Добролюбова

В.В.Сдобников, О.В.Петрова

ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА

Рекомендовано Учебно-методическим объединением по образованию в области лингвистики Министерства образования и науки Российской Федерации в качестве учебника для студентов лингвистических вузов и факультетов иностранных языков

Москва

ЛИНГВИСТИКА И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ЗОЛОТАЯ СЕРИЯ

ББК 81’25(075.8) УДК 81.2я73-1 С 27

Подписано в печать 15.11.06. Формат 84хЮ8’/з2. Усл. печ. л. 23,52. Доп. тираж 3 000 экз. Заказ № 4274.

Редакционный совет:

Н. В. Барышников (Пятигорский государственный лингвистический университет); А. М. Каплуненко (Ир­кутский государственный лингвистический универ­ситет); Н. Б. Ковыршина (Российский университет дружбы народов); И. В. Кочергин (Институт практи­ческого востоковедения); 3. Г. Прошина (Институт иностранных языков Дальневосточного государствен­ного университета); Г. С. Серова (Пермский государ­ственный технический университет); В. В. Сдобников (Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова)

Сдобников, В.В.

С27 Теория перевода : [учебник для студентов лингвистических

вузов и факультетов иностранных языков] / В.В. Сдобников, О.В. Петрова. — М.: ACT: Восток—Запад, 2007. — 448 с. — (Лингвистика и межкультурная коммуникация: золотая серия).

ISBN 5-17-037815-7 (ООО «Издательство ACT») ISBN 5-478-00306-9 (ООО «Восток—Запад»)

В учебнике излагаются основные положения современ­ной лингвистической теории перевода, обсуждаются пробле­мы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного пере-водоведения.

Содержание учебника соответствует требованиям Госу­дарственного образовательного стандарта по специальности «Перевод и переводоведение».

Учебник предназначен для студентов гуманитарных ву­зов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто инте­ресуется проблемами перевода.

Рецензейты:

кандидат филологических наук, профессор М.Я.Цвиллинг (Мос­ковский государственный лингвистический университет);

доктор филологических наук, профессор В.И.Шаховский (Вол­гоградский государственный педагогический университет).

ISBN 5-478-00306-9 © В.В. Сдобников, О.В. Петрова, 2006

© «Восток — Запад», 2006

ПРЕДИСЛОВИЕ

Предлагаемый учебник по теории перевода пред­назначен для ознакомления студентов вузов с наи­более общими проблемами теории перевода, с общими закономерностями перевода и закономер­ностями и особенностями отдельных его видов. Учеб­ник состоит из нескольких частей, каждая из ко­торых посвящена определенной проблематике. Первая часть посвящена истории развития перевод­ческой теоретической мысли в России в связи с раз­витием переводческой практики. В ней также рас­сматриваются предпосылки возникновения и раз­вития лингвистической теории перевода. Во второй части определяются статус лингвистической теории перевода как раздела языкознания, ее объект, пред­мет и задачи, а также рассматривается связь тео­рии перевода с другими лингвистическими дис­циплинами. В третьей части рассматриваются наиболее общие проблемы теории перевода, озна­комление с которыми является непременным усло­вием подготовки профессиональных переводчиков. По каждой из проблем излагаются различные, по­рой противоречивые точки зрения, что позволяет выработать у студентов критическое отношение к различным взглядам, излагаемым в специальной литературе. Четвертая часть посвящена рассмотре­нию вопросов, связанных с собственно «технологи­ей перевода». В ней анализируются различные спо­собы описания процесса перевода и закономернос­ти в осуществлении этого процесса. В пятой части излагаются основы специальных теорий перево­да — теории устного перевода (последовательного и синхронного) и теории художественного перево­да. Авторы остановили свой выбор именно на этих двух переводоведческих дисциплинах, поскольку описываемые ими виды переводческой деятельно­сти отличаются наиболее очевидными особеннос­тями и представляют, по сути, две крайние точки

на шкале отличий разных видов перевода. Излагая различные концепции, подходы к анализу перевода и взгляды на его закономерности, авторы не стре­мились избежать обильного цитирования работ ис­следователей, уделивших свое внимание той или иной проблеме. Они исходили из того, что знание основ современной теории перевода студентами будет неполным, если они не будут разбираться в основных направлениях в изучении перевода и от­личиях между ними, в сущности высказываемых взглядов, если они не будут знать имена тех, кто внес наиболее существенный вклад в становление и раз­витие теории перевода в России и за рубежом.

В учебнике приводится список рекомендуемой литературы по общей, частным и специальным тео­риям перевода. Список включает наиболее значи­тельные работы по теории перевода, изданные к настоящему времени в нашей стране и за рубежом.

Учебник подготовлен на кафедре теории и прак­тики английского языка и перевода Нижегородско­го государственного лингвистического университе­та им. НА. Добролюбова и предназначен для студен­тов вузов, обучающихся по специальности «Перевод и переводоведение» (направление — «Лингвистика и межкультурная коммуникация»), а также для ас­пирантов, переводчиков-практиков и широкого кру­га читателей, интересующихся переводческими про­блемами.

Авторы

Каталог: olderfiles
olderfiles -> С. Н. Булгаков героизм и подвижничество
olderfiles -> Книга 1 введение цель учебного издания по курсу «Методология диссертационного исследования»
olderfiles -> Социально психологическая и медицинская реабилитация граждан пожилого возраста и инвалидов, обслуживаемых в отделениях му центр социального обслуживания граждан пожилого возраста и инвалидов №1 г
olderfiles -> Сущность социализма
olderfiles -> Рассуждение о метафизике
olderfiles -> 1. Философия техники как область философского знания. Предмет философии техники
olderfiles -> Актуальные проблемы профессионализации социальной работы

Поделитесь с Вашими друзьями:
























Программы вступительного испытания ««Историография истории России»

СОДЕРЖАНИЕ ПРОГРАММЫ

ВСТУПИТЕЛЬНОГО ИСПЫТАНИЯ

««Историография истории России»

1. Назначение вступительного испытания «Историография истории России»

Предлагаемая модель экзамена по историографии истории России позволяет установить уровень подготовки абитуриента к освоению программы по направлению История (магистратура).

Вопросы предлагаемой модели экзаменаца в целом соответствуют формулировкам, принятым в учебниках и учебных пособиях, включенным в Федеральный перечень.

Студент должен знать:

1. Основные концепции истории России.

2. Важнейшие труды русских историков.

3. Историографические дискуссии по ключевым вопросам исторического процесса в России.

Студент должен уметь:

1. Выявлять и анализировать влияние различных религиозных мировоззрений, философских установок, жизненного опыта историков на создание их исторических трудов.

2. Анализировать проблематику основных концепций русских историков.

3. Понимать место собственных научных работ в системе современного

научного знания.

2. Структура экзамена

Ответ на билет по общей экзаменационной системе. В билете содержатся два вопроса. Абитуриент отвечает на эти вопросы, ориентируясь на свою подготовку. При ответе на вопрос, указанный в билете, абитуриент должен продемонстрировать знания, умения, и уровень своей общей подготовки к приемному экзамену, а именно:

1) Знать ключевые события и имена, связанные с темой вопроса, а также уметь объяснить важнейшие термины, используемые в ответе. Уметь выделить структуру вопроса, то есть предложить и обосновать план изложения, отражающий сущность раскрываемого вопроса.

2) Знать положение России в представленный период в мире, основных зарубежных современников. Общие тенденции развития государств в данный период. Основных политических союзников и противников России. Знать основные имена и биографии русских историков, их основные произведения.

3) Знать основные источники по теме, уметь их классифицировать. Указать проблему авторства (если есть). Значение данного типа источников для историка. Раскрыть проблему объективности данного источника. Дать краткий источниковедческий анализ. Знать историографию.

4) Исследования, посвященные теме. Основные проблемы, затронутые в исследованиях, авторы. Основные концепции автора, развитие их и отражение в произведениях последующей историографии. Особенности историографических школ.

5) Иметь представление о современном состоянии научно-исторической разработки вопроса, показать место данной темы в современной исторической науке.

Каталог: DATACENTER -> DIR FILES -> DIR ZIP -> Postiplenie v univ -> 2017 18 -> univer samost -> magistr
magistr -> «Экономика»
magistr -> Программа вступительного испытания по общему языкознанию
DIR ZIP -> Абрамов Сергей Иванович Наименование направления подготовки и (или)специальности
DIR ZIP -> Доклад Петерсон спорит со Шмиттом. Работа «Монотеизм как политическая проблема»
magistr -> Пояснительная записка к вступительным испытаниям на магистерскую программу
DIR ZIP -> Сборник статей по истории высшего духовного образования в России XIX начала XX века. М., 007
DIR ZIP -> Литература для реферирования

Поделитесь с Вашими друзьями:
























Перечень cправочных изданий и словарей в фонде нб игу, поступивших в печатном виде в 2010-2015 гг


ПЕРЕЧЕНЬ CПРАВОЧНЫХ ИЗДАНИЙ И СЛОВАРЕЙ В ФОНДЕ НБ ИГУ, поступивших в печатном виде

в 2010-2015 гг.


N

Заглавие учебника

Кол-во экз-ров

PR, реклама, маркетинг : словарь-справочник / Иркут. гос. ун-т ; ред. С. Н. Булатова ; рец.: А. С. Собенников, Л. Л. Антонова. – Иркутск : Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2013. – 280 с.

11

Активный словарь русского языка. Т. 2 . В – Г / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова ; ред. Ю. Д. Апресян. – М. : Языки славянской культуры, 2014. – 736 с.

1

Активный словарь русского языка. Т. 1. А – Б / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова ; ред. Ю. Д. Апресян. – М. : Языки славянской культуры, 2014. – 403 с.

1

Каталог: inform serv -> For teachers -> docs -> accreditation

Поделитесь с Вашими друзьями:
























Microsoft Word 07 Глава 3n doc


Глава 3. Теоретические основы электронных учебников
3.3. Иллюстративная и когнитивная функции мультимедиа
Развитие электронных средств мультимедиа открывает для сферы обучения принципиально новые дидактические возможности. Так, системы интерактивной графики, анимации, цифрового видео позволяют в процессе анализа изображений управлять их содержанием, формой, размерами, цветом и другими параметрами для достижения наибольшей наглядности. Применение мультимедиа в электронном обучении не только увеличивает скорость передачи информации учащимся и повышает уровень ее понимания, но и способствует развитию таких важных для специалиста любой отрасли качеств, как интуиция, профессиональное «чутье», образное мышление. Эти и ряд других возможностей слабо еще осознаны педагогами, в том числе и разработчиками систем электронного обучения, что не позволяет в полной мере использовать учебный потенциал мультимедиа.
Воздействие интерактивной компьютерной графики на интуитивное, образное мышление привело к возникновению нового направления в проблематике искусственного интеллекта, названного когнитивной (т.е. способствующей познанию) компьютерной графикой [45]. В наших работах когнитивные аспекты компьютерной графики были исследованы применительно к компьютерным системам учебного назначения и в дальнейшем обобщены на более широкий спектр мультимедиа информации [171, 172].
Дуализм мышления. Человеческое сознание использует два механизма мышления [135]. Один из них позволяет работать с абстрактными цепочками символов, с текстами и т.п. Этот механизм мышления обычно называют символическим, алгебраическим или логическим. Второй механизм мышления обеспечивает работу с чувственными образами и представлениями об этих образах. Его называют образным, геометрическим, интуитивным. Физиологически логическое мышление связано с левым полушарием человеческого мозга, а образное мышление — с правым полушарием.
Основные различия в работе полушарий головного мозга человека обнаружил американский ученый
Р. Сперри, который однажды в лечебных целях рискнул рассечь межполушарные связи у больных эпилепсией [153]. Человек, у которого было «отключено» правое полушарие, а «работало» левое, сохранял способность к речевому общению, правильно реагировал на слова, цифры и другие условные знаки, но часто оказывался беспомощным, когда требовалось что-то сделать с предметами материального мира или их изображениями. Когда же работало одно «правое» полушарие, пациент легко справлялся с такими задачами, хорошо разбирался с произведениями живописи, в мелодиях и интонациях речи, ориентировался в пространстве, но терял способность понимать сложные речевые конструкции и совершенно не мог сколько-нибудь связно говорить.
Каждое из полушарий человеческого мозга является самостоятельной системой восприятия внешнего мира, переработки информации о нем и планирования поведения в этом мире. Левое полушарие представляет собой как бы большую и мощную ЭВМ, имеющую дело со знаками и процедурами их обработки. Речь, мышление словами, рационально-логические процедуры переработки информации и т.п. — все это реализуется именно в левом полушарии. В правом же полушарии реализуется мышление на уровне чувственных образов: эстетическое восприятие мира, музыка, живопись, ассоциативное узнавание, рождение принципиально новых идей и открытий и т.п. Весь тот сложный механизм образного мышления, который нередко определяют одним термином «интуиция», и является правополушарной областью деятельности мозга.
Нередко правополушарное мышление связывают с деятельностью в искусстве. Иногда это мышление даже называют художественным. Однако и более формализованные виды деятельности в существенной мере используют интуитивный механизм мышления. Любопытны высказывания крупных ученых о роли интуиции в научной деятельности. «Подлинной ценностью, — говорил А. Эйнштейн, — является, в сущности, только интуиция. Для меня не подлежит сомнению, что наше мышление протекает, в основном, минуя символы (слова) и к тому же бессознательно» [217]. А. Пуанкаре высказывается еще более определенно: «Для того, чтобы создать арифметику, как и для того, чтобы создать геометрию, или какую бы то ни было науку, нужно нечто другое, чем чистая логика. Для обозначения этого другого у нас нет иного слова, кроме слова «интуиция» [138].

Каталог: news
news -> «Система государственного управления как фактор повышения конкурентоспособности»
news -> Концепция краевой системы поиска, поддержки и продвижения талантливых детей и молодежи в Красноярском крае на 2016-2020 года
news -> Этническая картина мира тувинцев в историческом контексте их социальной реальности
news -> Г., Кондрашова Л. И. Институциональный анализ китайской модели: теоретическая дискуссия и прогноз
news -> Жан-Поль Сартр «Введение» к книге Жана Жене «Богоматерь Цветов»
news -> Презентация научно-методического сборника «Социальное обслуживание семей и детей» (выпуск №7) в спб гбу «Городской информационно-методический центр «Семья»






Поделитесь с Вашими друзьями:



























Политическая социология

ПОЛИТИЧЕСКАЯ

СОЦИОЛОГИЯ

Под редакцией

члена-корреспондента РАН Ж.Т. Тощенко

Рекомендовано

Учебно-методическим объединением университетов

России по социологии и социальной антропологии в качестве учебника

для студентов высших учебных заведений, обучающихся по направлениям «Социология» и «Политология»

УДК 316.74:32(075.8)

ББК 60.561.3я73

П50

Рецензенты:

кафедра социологии Академии труда и социальных отношений

(зав. кафедрой д-р филос. наук, проф. Ю.Е. Волков);

член-корреспондент РАН В.Н. Иванов

(зам. директора Института социально-политических исследований Российской Академии Наук)

Главный редактор издательства Н.Д. Эриашвили

Политическая социология: Учебник для вузов /Под ред.

П50 чл.- корр. РАН Ж.Т. Тощенко.  М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002.  495с.

ISBN 5-238-00460-5

Учебник подготовлен в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования (2000 г.). Особое внимание уделено основному критерию, определяющему специфику данной науки, — политическому сознанию и поведению людей в макро-, мезо- и микросреде, то есть в конкретной исторической ситуации. Через человека, его мировоззрение дается анализ функционирования институтов властигосударства, общественных объединений, партий, а также общественного сознания и деятельности наций и этнических групп, молодежи и армии. Уделено внимание механизму властных отношений — бюрократии, лоббизму, оппозиции, общественному мнению, электоральному поведению.

Для студентов и аспирантов вузов, преподавателей гуманитарных дисциплин, а также читателей, интересующихся политической жизнью общества.

ББК 60.561.3я73

ISBN 5-238-00460-5 © Коллектив авторов, 2002

© ИЗДАТЕЛЬСТВО ЮНИТИ-ДАНА, 2002.

Каталог: fst-surgu -> wp-con~1 -> uploads -> 2010
2010 -> Рабочая программа дисциплины «Политическая этика» для студентов специальности 020200 (030201) «Политология»
2010 -> Рабочая программа дисциплины «Политическая философия» для студентов специальности 020200 (030201) «Политология»

Поделитесь с Вашими друзьями: