О тонком английском юморе и о том, как его понимать

О тонком английском юморе и о том, как его понимать

А.С. Шекунова¹

Национальный исследовательский Иркутский государственный технический университет,

664074, г. Иркутск, ул. Лермонтова, 83.

Рассматриваются особенности «чисто английского юмора». Приводится формула идеальной шутки, показаны разновидности английского юмора с примерами. Доказано, что хотя у нас с англичанами существует разная градация табуированности шуток, почти всегда мы смеёмся над одним и тем же.

Библиогр. 5 назв.

Ключевые слова: фоновые значения; «слоновые шутки»; специфический феномен; табуированность шуток; индекс кульминационного пункта.

ENGLISH HUMOR AND ITS UNDERSTANDING.

A. Shekunova

National Research Irkutsk State Technical University,

83 Lermontov St., Irkutsk, 664074.

In the article there are considered peculiarities of the “Pure English humor”. The author of the article presents the formula of ideal joke and variety of the English humor forced by examples. It is proved that although Russian and English people have different gradation of taboo words in jokes, we always laugh at the same things.

5 sources.