Элементы критики Гуссерля

Элементы критики Гуссерля
OЙГЕН ФИНК
Ключевые слова: феноменология критика Ойген Финк; Эдмунд Гуссерль; беспредпосылочность; дескрипция; анализ спекуляция.
Ойген Финк в своих Элементах критики Гуссерля» обозначает ключевые затруднения, встающие на пути феноменологических исследований в философии. К их числу он относит переплетенность моментов дескрип- ции, анализа и спекуляции внефило- софские предпосылки, вступающие в конфликт с претензией на беспред- посылочность; непродуманность отношения к философской традиции противоречия между философским проектом и практикуемым методом идолы (или оперативные понятия) феноменологического исследования, такие как непосредственная данность, «допредикативный опыт, строгая наука, предельное обоснование. Элементы представляют собой пятьдесят шесть тезисов, из которых должен был вырасти Трактат о феноменологическом исследовании. Они отмечают переходную фазу в философском мышлении Финка
(1939–1946): от сотрудничества (интеллектуального симбиоза) с Гуссерлем
(1928–1938), в рамках которого подспудно развивались оригинальные финкианские мотивы (например, идеи
«меонтической» природы субъективности, спекулятивного и конструктивного дополнения гуссерлевского проекта, к собственному проекту философской космологии (1947–1975). Отдельного интереса заслуживает тот факт, что в 1940 году Финк, пытаясь преодолеть ограничения феноменологической философии, опирается пока не на собственный философский проект, который еще предстоит разработать, а прежде всего на хай- деггерианскую (а временами и гегельянскую) критику Гуссерля. При этом в Элементах Финк, демонстрируя вовлеченность в феноменологический проект, пытается пойти дальше отца- основателя этой традиции — отсюда неожиданная резкость формулировок все это философски может и не стоить ломаного гроша, скучные описания, вопиющий предрассудок феноменологической дескрипции» и т. д. (стоит также учитывать, что перед нами личные заметки, а не текст публичного выступления и неопубликованный самим автором трактат).
Fink E. Elemente einer Husserl-Kritik // Idem. Gesamtausgabe. Bd. 3: Phänome- nologische Werkstatt. Eugen Finks Mitarbeit mit Edmund Husserl. Teilband 3.4 /
R. Bruzina (Hg.). Freiburg i.B.: K. Alber (в печати. Перевод с немецкого выполнен Георгием Чернавиным по копии машинописного текста. Переводчик благодарит Ги ван Керкховена — за предоставленный текст Юсуку Икеда, Игоря
Михайлова, Виктора Молчанова, Алексея Савина и Эльфира Сагетдинова — за участие в обсуждении и подготовке перевода Аллу Горбунову, Михаила
Маяцкого и Евгению Шестову — за помощь в его вычитке архив Ойгена Финка и издательство Karl Alber — за любезное разрешение на публикацию.