Оригинал: английский

Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС)

Четырнадцатая сессия

Женева, 10 – 14 ноября 2014 г.

ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ ОТЧЕТ ОБ ИЗМЕРЕНИИ ВКЛАДА ДРУГИХ УЧРЕЖДЕНИЙ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛЕЙ РАЗВИТИЯ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ (ЦРТ) И О ВКЛАДЕ ВОИС В ДОСТИЖЕНИЕ ЦРТ

Документ подготовлен Секретариатом

1. В контексте обсуждения вклада ВОИС в достижение Целей развития тысячелетия (ЦРТ), принятых Организацией Объединенных Наций, Комитет по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) на своей одиннадцатой сессии обратился в Секретариат с просьбой о подготовке отчета, в который вошли бы два раздела: (i) подборка материалов о методах, применяемых другими учреждениями Организации Объединенных Наций (ООН), особенно другими специализированными учреждениями ООН, для измерения их вклада в достижение ЦРТ; и (ii) краткий отчет о вкладе ВОИС в достижение ЦРТ до настоящего времени, с использованием результатов исследований, выполненных по данному вопросу, включая, без ограничения указанным ниже, документ CDIP/11/3, в том числе данные о вкладе ВОИС в решение шести задач, сформулированных в рамках ЦРТ 1, 6 и 8, с применением методики, предусмотренной в документе CDIP/11/3, а также оценку в описательной форме вклада ВОИС в реализацию остальных пяти ЦРТ. Раздел (i) отчета содержится в приложении I. Раздел (ii) отчета содержится в приложении II.

2. На своей двенадцатой сессии КРИС принял к сведению документ об измерении вклада других учреждений Организации Объединенных Наций в достижение ЦРТ и о вкладе ВОИС в достижение ЦРТ (CDIP/12/8). После состоявшихся обсуждений Секретариату было предложено пересмотреть документ исходя из договоренностей, достигнутых между делегациями относительно содержания пересмотренного документа в целях: (i) расширения обследования, содержащегося в приложении I к документу CDIP/12/8, путем включения в него информации об очных контактактах с сотрудниками соответствующих обследованных учреждений для сбора более полной информации относительно того, каким образом они измеряют вклад своих организаций в реализацию ЦРТ; (ii) расширения охвата учреждений путем включения ряда дополнительных организаций и программ системы ООН; и (iii) включения сводной информации, содержащейся в разделе 1 приложения II к документу CDIP/12/8.

3. Соответственно в приложении к этому документу содержится Пересмотренный отчет об измерении вклада других учреждений системы Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений в достижение Целей развития тысячелетия (ЦРТ) и о вкладе ВОИС в достижение ЦРТ.

4. КРИС предлагается принять к сведению информацию, содержащуюся в приложениях к настоящему документу.

[Приложения следуют]