Гбу со «агентство по реализации молодёжной политики» совет ректоров вузов самарской области самарский областной совет по научной работе студентов

ДЕПАРТАМЕНТ ПО ДЕЛАМ МОЛОДЕЖИ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ

ГБУ СО «АГЕНТСТВО ПО РЕАЛИЗАЦИИ МОЛОДЁЖНОЙ ПОЛИТИКИ»

СОВЕТ РЕКТОРОВ ВУЗОВ САМАРСКОЙ ОБЛАСТИ

САМАРСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СОВЕТ

ПО НАУЧНОЙ РАБОТЕ СТУДЕНТОВ

МАТЕРИАЛЫ

XLIII САМАРСКОЙ ОБЛАСТНОЙ

СТУДЕНЧЕСКОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ

ЧАСТЬ II

ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ

11-21 АПРЕЛЯ 2017 ГОДА

САМАРА 2017

Печатается по решению оргкомитета

XLIII Самарской областной студенческой научной конференции

Ответственный редактор – профессор, д. ф.-м. А.Ф. Крутов

Ответственный секретарь – Л.А. Свистунова

Компьютерная верстка, макет – М.С. Чуватова

Самарский областной совет

по научной работе студентов, 2017

Самарский областной совет по научной работе студентов

443011, г. Самара, ул. Академика Павлова, 1, Самарский университет

Отпечатано в типографии

443095, г. Самара, ул. Георгия Димитрова, д. 17А, к. 1

Тираж 392 экз.

СЕКЦИЯ «АНГЛИЙСКАЯ ФИЛОЛОГИЯ»

ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЙ КОНЦЕПТ «CRIME» В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

(НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА У. КОЛЛИНЗА «THE WOMAN IN WHITE»)

Блохина А.Ю., научный руководитель доц. Коломийцева О.Ю.

(Международный институт рынка)

Настоящее исследование посвящено моделированию и анализу концепта «crime». Во многих лингви݁стических исследов݁аниях последних десяттилетий проявля݁ется возрас݁тающий инте݁рес исслед݁ова݁телей к поле݁вым стру݁ктурам в си݁стеме языка, одной из которых является лингвокультурный концепт. Кроме того, недостаточно изученными являются особенности концепта «crime» в рамках детективных романов, к числу которых относится роман У. Коллинза «The Woman in White».

Обоснование теоретических положений и аргументация выводов осуществлялась на основе реализации ряда методов, представляющих собой комплексный подход к анализу лингвистических явлений и процессов: лексикографический анализ, семантический анализ, компонентный анализ, контекстуальный анализ, элементы статистического анализа.

В работе подверглись изучению и анализу исследования таких ученых в области лингвоконцептологии как С.А. Алексеев-Аскольдов, В.И. Карасик, Г.Г. Слышкин, З.Д. Попова, И.А. Стернин. На основании работ упомянутых исследователей нам удалось проанализировать теорию лингвокультурного концепта и ознакомиться с видами и свойствами концептов.

Центр ядра лингвокультурного концепта «crime» формируется прямыми номинациями понятия «crime», словарная дефиниция которого складывается из двух семантических компонентов: 1. An illegal activity or action, 2. something that is morally wrong or a mistake. Номинации, дефиниции которых содержат в себе оба семантических компонента, формируют ядро лингвокультурного концепта. Это такие номинации, как crime, fraud и murder, поскольку в дефиниции данных слов имеется выражение an illegal activity. К ближней периферии относятся такие номинации, как conspiracy, swearing, treachery, deception, imposture, violence, поскольку дефиниции приведённых номинаций содержат в себе лишь один семантический компонент из двух упомянутых. Дальняя периферия структурирована лишь на основании ассоциаций. К ней относятся номинации, словарные дефиниции которых не содержат ни одного компонента номинации crime.

В результате исследования на основании результатов семантического и компонентного анализа была проведена секторизация ядра и периферии концепта в исследуемом произведении, проведен их анализ. Было выявлено, что дальняя периферия насчитывает наибольшее количество номинаций, что объясняется большим количеством ассоциаций, связанных с понятием crime, а также – разнородностью концепта crime.

ЖАНР ACKNOWLEDGEMENTS В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КУЛЬТУРЕ

Гераськина О.Д., научный руководитель доц. Молчкова Л.В.

(Международный институт рынка)

Жанр благодарности (acknowledgements) – это этикетный жанр, реализующийся в разных литературных направлениях, не имеющий четких границ и форм выражения. Аcknowledgements – это отражение личности автора, возможность донести до читателя те чувства, которые возникли на базе эмоциональной и рациональной оценки происходящего в процессе написания книги.

В ходе исследования были проанализированы различные тексты благодарности, на основе которых были систематизированы данные, касающиеся общей характеристики жанра.

Благодарность автора, традиционно размещается на первых страницах авторского труда, что подчеркивает важность заключенной в них информации. Благодарность чаще всего посвящена близким и друзьям автора, его редакторам, соавторам, наставникам и другим людям, повлиявшим на написание книги.

В анализируемых материалах объем благодарности варьируется от нескольких строчек до нескольких страниц. Такая структура текста, как вступление, основная часть и заключение выдержана не во всех текстах и не всегда полностью. Логичность и связанность изложения достигается за счет так называемых слов-связок (linkingwords). Осложненность однородными членами присутствует в большинстве анализируемых текстов. Поскольку данный жанр отражает личные чувства автора, в текстах присутствует большое количество эмоционально-оценочной лексики.

Вероятность выражения благодарности в определенной степени зависит от личностей, неспособных или способных пренебрегать правилами вежливости, а также от индивидуальных особенностей авторов.

ВЛИЯНИЕ ВОЗРАСТНОГО И ГЕНДЕРНОГО ФАКТОРА НА ФОРМИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВЫХ ЛИЧНОСТЕЙ (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА ДЭНИЕЛА КИЗА «МНОЖЕСТВЕННЫЕ УМЫ БИЛЛИ МИЛЛИГАНА»)

Самсонова Л.С., научный руководитель доц. Гринштейн А.С.

(Самарский университет)

Развитие лингвистической мысли последних лет ознаменовано активным изучением человеческого фактора в языке. Центральным объектом исследований современного языкознания стал носитель языка, человек говорящий, то есть языковая личность [1, с. 215]. Книга «Множественные умы Билли Миллигана» даёт нам возможность рассмотреть варианты разных языковых личностей.

Мы выделили параметры многоуровневого описания языковой личности.

1. Лингвистическую сторону личности.

– Синтаксис предложений, степень их сложности, употребление предложений с разным типом сочинительной и подчинительной связи.

– Лексику – типичные слова и выражения, средства вежливости, сленг.

– Использование различных стилистических фигур, используемые стили, экспрессивность речи.

2. Личные факторы.

3. «Культурный фон».

В работе описываются 10 основных личностей Билли Миллигана, среди которых 3 представляют особый интерес

Артур – один из старших личностей, он спокойный и рациональный, образованный.

Многие детали речевой партии персонажа указывают на его начитанность.

Девушка Адалана хрупкая, меланхоличная и замкнутая.

Обилие эмоционально окрашенных слов, фразы, свидетельствующие о самокритике, показывают неуверенность в себе, хрупкость персонажа. Также мы видим большее количество описывающих прилагательных и общую большую распространённость текста.

Детской речи мальчика Дэвида свойственны:

– простота синтаксических конструкций,

– не распространённость предложений,

– их неформальность.

Помимо этого, детское видение картины мира отражает обращение к концепту «обещание».

Опрос студентов-филологов показал, что исследуемые смогли точно описать персонажей, основываясь на их речи. 56% смогли верно соотнести отрывки речей персонажей с описаниями персонажей автором. 80% смогли определить персонажа – девушку.

Языковые личности персонажей выбранной книги в полной мере отражают их индивидуальность.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК:

Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. – М.: ГНОЗИС, 2004. – 477 с.

Поделитесь с Вашими друзьями: