Лексико-семантическая группа прилагательных, описывающих внешность человека (на материале произведений а. П. Чехова): лингвокультурологический аспект

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

Филологический факультет

Кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания

Лю Тун

ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ, ОПИСЫВАЮЩИХ ВНЕШНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ А. П. ЧЕХОВА):

ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ

Выпускная квалификационная работа магистра лингвистики

Научный руководитель:

к.ф.н., доц. Колосова Т.Н.

Рецензент к. пед. н., доц.

СПбГУПТД

Налимова Т. А.

Санкт-Петербург

2017

Оглавление

Введение……………………………………………………………………………….4

Глава I. Теоретические основы описания имен прилагательных как фрагмента лексической системы русского языка

1. 
   Лингвокультурология как научная дисциплина. Определение
   

лингвокультурологии…………………………………………………………………9

1.1.1 Картина мира и языковая картина мира как ключевые понятия лингвокультурологии……………………………………………………………….11

2. 
   Имя прилагательное в русской языковой картине мира……………….……..14
   

1.2.1 Общая характеристика и грамматические особенности имени прилагательного……………………………………………………………………………….14

1.2.2 Имя прилагательное в системе частей речи китайского языка………………..18

1.3 Понятие системности в лексике………………………………………………..22

1.3.1 ЛСГ как одно из проявлений лексической системности…………………………26

1.3.2 Синонимы как проявление лексической системности. Контекстуальные

синонимы……………………………………………………………………………28

1.3.3 Антонимы как проявление лексической системности. Контекстуальные антонимы…………………………………………………………………………….32

Выводы………….…………………………………………………………….……..35

Глава II. Функционально-семантические особенности имён прилагательных, описывающих внешность человека, в произведениях А. П. Чехова

2.1 Определение понятия «Внешность человека»…………………………………37

2.1.1 Внешность человека как объект лингвистического описания…………..…40

2.1.2 «Внешность» – «внешний вид» – «наружность» –«телосложение» в системе словарных дефиниций ……………………………………………………42

2.1.3 Имена прилагательные в творчестве А.П. Чехова………………………….45

2.2 Лексико-семантическая группа прилагательных «Внешность человека».

Описание и основы классификации материала……………………………………47

2.3 Лингвокультурные особенности имен прилагательных, служащих для описания внешности человека, в произведениях А.П. Чехова…………………..52

2.3.1 Синонимо-антонимические ряды…………………………….………………60

2.4 Особенности имен прилагательных, служащих для описания внешности человека в произведениях А.П. Чехова, по данным словарей……………………63

2.4.1 Лингвокультурные и функциональные особенности прилагательных, служащих для описания внешности человека, на фоне китайского языка……..77

2.4.1.1 Полные эквиваленты ……………………………………………………….78

2.4.1.2 Частичные эквиваленты ……………………………………………………82

2.4.1.3 Отсутствие эквивалентности………………………………………………86

Выводы……………………………….…………………………………………………88