Законов, реформ, норм литературного языка, сфер использования языков и т п. Язык нахо

А.И. Приходько
932 В разных странах мира, в том числе ив сравнительно благополучных сточки зрения политической стабильности и высоких жизненных стандартов, сегодня можно наблюдать рост интереса широких общественных кругов к языковым проблемам, конфликты вокруг языковых законов, реформ, норм литературного языка, сфер использования языков и т.п. Язык находится в эпицентре политических и общественных интересов. Это происходит потому, что языковой вопрос практически отражает икон- центрирует в себе борьбу различных этносоци- альных, этнокультурных, этноязыковых групп, всех прослоек социума за собственную идентичность, право на свое видение мира, собственные приоритеты ценностей и собственную интерпретацию явлений окружающего мира. В тоже время в приоритетах государственной языковой политики, языковых стратегиях продолжается борьба политических группировок и лидеров за доминирование и сферы влияния как в пределах своей нации и государства, таки вне ее пределов, во внешнеполитических отношениях, на международном уровне. Язык как материальное бытие человеческой мысли и средство общения между людьми имеет очень важное значение он способствует обмену мнениями, взаимному пониманию людей, организации их общих действий. Это касается и общественного производства, и всех других отраслей общественной жизни. Но поскольку культура как процесс и общественная функция реализуется и развивается в человеческих отношениях, язык как очень важное орудие непосредственной или опосредствованной организации таких отношений являет собой чрезвычайно существенный элемент национальной формы культуры и является средством коммуникации народов и культур. Можно утверждать, что каждое человеческое общество сего целенаправленной трудовой деятельностью является носителем определенной культуры, которая имеет свои разновидности. Выразителем культуры является человеческий язык. Связь языка с культурой также не нуждается в доказательствах, как и связь языка с обществом ее носителем [3: 24]. Отсюда вытекает важная культурная функция языка. Она открывает индивиду как общественному существу доступ ко многим культурным достижениям, помогая вовлечь отдельного человека в процесс общественного культурного развития. Национальные особенности культуры выражаются в традициях, закрепляющих результаты общественного развития, производственной деятельности, классовой борьбы определенной нации или народности, а также в морали, обычаях, традиционных художественных формах. Но ярче всего они проявляются в языке. Здесь национальные особенности и отличия отражаются так выразительно, что незнание языка может в большой мере затруднить доступ к достижениям соответствующей национальной культуры. Культура, также как языки познание, принадлежит к социальным, общественным по своей природе явлениям. Между ними существует тесная связь. Язык, производя обратное влияние на мышление, не может не влиять также и на культуру. Он является одним из компонентов духовной культуры общества, своеобразным продуктом социального развития. Одной из черт, характеризующих культурную ситуацию развитых обществ современного мира, является бурное развитие средств массовой коммуникации. Именно язык обеспечивает совершенство информативной и коммуникативной функций, подтверждает высокий уровень духовной культуры общества в целом.
УДК 81-114.2
РОЛЬ ЯЗЫКОВЫХ СТРАТЕГИЙ В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

2010 г.
А.И. Приходько
Запорожский национальный университет, Украина prihodko@mail.zp.ua
Поступила в редакцию 12.04.2010
Рассматриваются проблемы, связанные с ролью языковых стратегий в формировании и развитии культурной компетенции индивида.
Ключевые слова межкультурная коммуникация, опережающая коммуникация, языковые стратегии, культурная компетенция.
Литературоведение. Межкультурная коммуникация
Вестник Нижегородского университета им. НИ. Лобачевского, 2010, № 4 (2), с. 932–934

Каталог: pages -> issues -> vestnik -> 99999999 West 2010 4(2)
vestnik -> Динамичность и противоречивость социаль ных преобразований кардинально изменили ба