Семантика и функционирование

Элита, элитный, элитарный: семантика и функционирование

69
УДК 811.161.1
ЭЛИТА, ЭЛИТНЫЙ, ЭЛИТАРНЫЙ:
СЕМАНТИКА И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

З.И. Резанова
Аннотация. Представлены результаты сравнительного анализа семантики и функционирования слов элита, элитный, элитарный в современном русском языке, их типовой сочетаемости. Семантические и функциональные трансформации проинтерпретированы как маркеры социокультурных изменений, смещений аксиологических векторов в соответствующей зоне русской языковой картины мира.
Ключевые слова: семантика, функционирование, дискурс. Вхождение слов в лексикон языка, переживаемые ими смысловые и функциональные трансформации могут быть проинтерпретированы как объективные, хотя и не всегда явные показатели определенных социокультурных изменений в жизни народа, трансформаций социальных и культурных ориентиров, смещений аксиологических векторов. Не претендуя на статус ключевых слов культуры, своей жизнью в текстах, сочетаемостью с аксиологическими маркерами они способны высветить весьма значимые социокультурные процессы. К таким словам, на наш взгляд, по праву могут быть отнесены эли-
та, элитный, элитарный, заимствованные в русский язык впервой половине в. и оказавшиеся необычайно востребованными вначале в. Проанализировав трансформации значения слов элита, элитный,
элитарный, их типовую сочетаемость, привычные контексты» употребления, попытаемся охарактеризовать особенности бытования слови связанных сними образов, понятий в русской языковой картине мира. Охарактеризуем системы представлений, формирующихся в разных слоях общественного сознания и находящих отражение в текстах разных дискурсов. В своем исследовании мы, во-первых, опирались на данные словарей русского языка, общих, толковых и специализированных [1–4], во- вторых, на электронный корпус текстов [5]. В данной тройке слов исходное слово – элита, слова элитный и
элитарный являются производными по отношению к нему, взаимно они находятся в отношениях паронимии. Итак, обратимся к вопросу о времени проникновения слов в русский языки их первоначальной семантике.
1. В Толковом словаре живого великорусского языка В. Даля, отражающем состояние лексического строя русского языка второй половины в. (четыре тома словаря выходили с 1863 по 1864 г, затем было переработанное издание 1880–1882 гг.), слово не отмечено, что свидетельствует о том, что слово либо не было заимствовано в русский язык, либо не получило широкого распространения.