Николай Кузанский

Николай Кузанский

Малые произведения 1445-1447 гг.

СОДЕРЖАНИЕ

Малые произведения 1445-1447 гг. (пер. В. В. Бибихина)

О сокрытом Боге

Об искании Бога

1

2

3

4

5

О богосыновстве

1

2

3

4

5

6

О даре Отца светов

1

2

3

4

5

Диалог о становлении

1

2

3

4

5

Малые

произведения

1445 — 1447 годов

О сокрытом боге

Диалог двух собеседников, из которых один язычник, другой христианин

Язычник. С каким благоговением ты простерся ниц и льешь слезы, вижу я, не лицемерные, а идущие от сердца. Скажи, пожалуйста, кто ты?

Христианин. Я христианин.

Язычник. Чему ты поклоняешься?

Христианин. Богу.

Язычник. Кто этот Бог, которому ты поклоняешься?

Христианин. Не знаю.

Язычник. Что же ты с таким жаром поклоняешься, кому не знаешь?

Христианин. Поскольку не знаю — поклоняюсь.

Язычник. Удивительно мне смотреть, как человек привязан к тому, чего не знает.

Христианин. Удивительнее, когда человек привязывается к тому, что он, как ему кажется, знает.

Язычник. Почему это?

Христианин. Потому что он меньше знает то, что будто бы знает, чем то, что явно сознает неизвестным.

Язычник. Пожалуйста, разъясни.

Христианин. Всякий думающий, что знает нечто, когда ничего знать нельзя, кажется мне безумным.