Современной англоязычной художественной литературе



страница15/18
Дата30.01.2018
Размер0.6 Mb.
ТипДиссертация
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18
Промежуточные выводы

Вербальными средствами реализации стереотипности выступают как лексические, так и синтаксические средства: лексема men во множественном числе, обычно сопровождаемая квантором всеобщности all, модель предложения S+Vlink+Р, где субъект выражен элементом всеобщности, а предикатив указывает на характеристику и свойства, предписываемые объекту стереотипизации.

Высказывания мужских персонажей, содержащие автостереотипы, довольно экспрессивны. Причем, в отличие от высказываний, обозначенных в пункте (2.2.1), экспрессивность высказываний данной группы (2.2.2) в большей степени выражена за счет лексических средств.

На грамматическом уровне экспрессивность вербализована малораспространенными предложениями, парцеллированными конструкциями. Лексическими средствами вербализации экспрессивности и оценочности являются различные интенсификаторы (very, just), а также номинация элементов с экспрессивным значением (greedy, striving, selfish, animal, assholes).

Малочисленность стереотипов о мужчинах в мужской речи указывает на то, что мужчины не любят высказываться относительно своей гендерной группы. Хотя считается, что автостереотипы являются более разнообразными, чем гетеростереотипы, анализ примеров показал, что автостереотипы, т.е. стереотипы о мужчинах, выявленные в мужской речи, однообразны.
2.2.3 Высказывания мужских персонажей, содержащие гендерные стереотипы о представителях своей и противоположной гендерной идентичности

Данная группа высказываний составляет 20 высказываний из 75 стереотипных высказываний, направленных одновременно на представителей обеих гендерных идентичностей. Высказывания данной группы характеризуются сравнительной оценкой. При этом представительницы противоположного пола оцениваются со знаком «минус», а представители своего пола – со знаком «плюс». Таким образом эксплицируется позитивная ингрупповая идентичность.

Мужским персонажам свойственно указание на комплексность стереотипов, предписываемых объекту стереотипизации. Например, комплексным стереотипом является стереотип о возрасте и внешности. Такие примеры указывают на поддержание позитивной ингрупповой идентичности:


  1. Men get more attractive when they get older and women get less attractive. (H.F. 109).

Языковыми средствами реалзиации стереотипности являются лексемы men и women во множественном числе в позиции подлежащего. Мужской персонаж подчеркивает, что мужчины находятся в более выигрышном положении по сравнению с женщинами: с возрастом мужчина становится более интересным для противоположного пола, в то время как женщина теряют свою молодость и привлекательность. Данный стереотип косвенно указывает на то, что мужчины склонны к изменам, поскольку они обращают внимание на молодых и привлекательных девушек, а не на женщин своего возраста. Высказывание экспрессивно за счет частичного параллелизма предикативной структуры get more (less) attractive.

Мужские персонажи высказываются об отношении к любви со стороны женщин и мужчин:



37. Men have been singing to women for centuries. It’s right up there with giving them jewelry. (J.C. 188).

Высказывание стереотипно за счет того, что объекты стереотипизации men и women употреблены во множественном числе. Мужской персонаж указывает на то, что женщины меркантильны и не ценят внимание со стороны мужчины. Подобная характеристика, предписываемая женщинам, оценивается со знаком «минус». При этом указание на отрицательную характеристику выгодно подчеркивает достоинства мужчин – мужчины способны к истинной любви в отличие от женщин. Помимо оценочности, высказывание содержит экспрессивный компонент. На грамматическом уровне экспрессивность достигается за счет значения категоричности, выраженного глаголом в форме Present Perfect Progressive; на лексическом уровне – посредством маркера экспрессивности for centuries. Данный стереотип является примером поддержания ингруппового фаворитизма за счет выражения положительной оценки мужчинам.

В следующем высказывании также подчеркивается позитивная внутригрупповая идентичность. Однако высказывание содержит стереотип о склонности мужчин к изменам:

38. No woman is perfect. Which is why we must keep looking. (J.C. 47).

Языковым средством реализации стереотипности является двухкомпонентный маркер всеобщности no woman в значении дескрипции всего класса и одновременно указания на каждого представителя данного класса, а также за счет личного местоимения we в качестве квантора всеобщности и индикатора ингруппового фаворитизма. Более того, стереотипность выражена синтаксически посредством модели предложения S+Vlink+Р, где субъект выражен элементом всеобщности, а предикатив указывает на характеристику и свойства, предписываемые объекту стереотипизации. Высказывание экспрессивно. Грамматическими средствами выражения экспрессивности является парцеллированная конструкция с парцеллятом − придаточным причины. На лексическом уровне экспрессивность достигается за счет того, что в главном предложении субъект выражен элементом всеобщности woman с отрицательной частицей no, что придает всему высказыванию категоричность.




Каталог: bitstream -> 11701
11701 -> Программа «Теория и практика межкультурной коммуникации»
11701 -> Смысложизненные ориентации и профессиональное выгорание онлайн-консультантов по специальности
11701 -> Теоретико-методологические аспекты исследования проблем планирования жизни
11701 -> Основная образовательная программа бакалавриата по направлению подготовки 040100 «Социология» Профиль «Социальная антропология»
11701 -> Основная образовательная программа магистратуры вм. 5653 «Русская культура»
11701 -> Филологический факультет


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница