Сон / грёза



Скачать 66.89 Kb.
страница2/2
Дата05.05.2018
Размер66.89 Kb.
1   2
Грезы, как пишет автор, ей вообще не встретились, кроме одного устойчивого сочетания сладкие грезы (на самом деле даже среди приведенных автором примеров есть Транспортные грёзы Петербурга). Убедившись, что слова нет и в словаре Ожегова и Шведовой (в список словарей не включен), автор позволяет себе сократить алгоритм описания концепта (в ущерб полноте его представления), а между тем в том же Словаре эпитетов, по которому были проанализированы признаки концепта сон, у слова грезы целых 57 эпитетов. Вывод о выходе из активного запаса тоже мог бы быть более обоснованным.

Повторив пути выявления концепта, примененные для концепта сон, автор выводит семантические доминанты и описывает концепты мечта и греза. Газетные употребления поделены на две группы: мечты и грезы как ‘реальность (возможность исполнения / целеполагание)’ и как ‘ирреальность (пустая мечта, не способная реализоваться)’, соответственно имеющие положительные и отрицательные коннотации. Делается вывод, что концепты мечта и греза в современном языке «сочетаются в основном с лексемами, содержащими положительные коннотации».

Видимо, это вывод объективный, хотя с отнесение некоторых контекстов в той или иной группе можно не согласиться: Универсальный пульт – мечта любого мужчины. Почему это ‘пустая мечта, не способная реализоваться’? Тем более, что фраза взята из полурекламной статьи, как раз предлагающей подарить универсальный пульт на день влюбленных.

Интересны выводы автора о том, что объединяет все три концепта.

В целом, несмотря на отмеченные отдельные неточности и некоторые замечания корректорского характера, стремление автора выявить глубинный смысл исследуемых единиц на основе четкого следования хорошо освоенной методике привело к положительному результату. Описывая «миры вымысла и фантазии», автор счастливо избегает всяческих домыслов и фантазий в трактовке смысла концептов. Цель исследования достигнута, его основные результаты сформулированы в Заключении. Работа Е.Н. Наскиной «Функционирование и специфика русских концептов сон / грёза / мечта в современных газетных текстах» представляет собой самостоятельное законченное исследование, отвечающее требованиям, предъявляемым к выпускным квалификационным работам, и заслуживает положительной оценки.

К.ф.н., доц. кафедры русского языка Л.Н. Донина


01.06.2015
Каталог: ucheba -> bakalavram-i-magistrantam -> gosudarstvennaya-itogovaya-attestaciya -> zaschity
ucheba -> Программа дисциплины «Управление качеством»
zaschity -> Рецензия на выпускную квалификационную работу на соискание степени магистра лингвистики Шейх Айшету на тему «Дискурсивная семантика арабизмов в языке французской прессы»
zaschity -> На выпускную квалификационную работу магистра лингвистики
zaschity -> На выпускную квалификационную работу магистра филологии Сурядова Владимировича
zaschity -> Языковая игра в кино-видео переводе


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница