Серьезные забавы. С англ



Pdf просмотр
страница1/227
Дата05.07.2018
Размер7.98 Kb.
ТипКнига
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   227

СЕРЬЕЗНЫЕ
Джон Уайтхед
ЗАБАВЫ


СЕРЬЕЗНЫЕ
Джон Уайтхед
ЗАБАВЫ
МОСКВА, КНИГА
1986


Томас Чаттертон
Уильям Генри Айрленд
Джордж Псалманасар
Дени Врэн Люка
Фридрих Вагенфельд
Чарлз Бертрам
Уильям Лоудер
Фрэнсис Бэкон
Кристофер Марло
Джеймс Макферсон
Джон Пейн Кольер
Майор Байрон
Томас Уайз
Константин Симонидис
Анний из Витербо
Вацлав Ганка
Рудольф Распе

СЕРЬЕЗНЫЕ
Джон Уайтхед
ЗАБАВЫ


84.4Вл У
John Whitehead, A. L. A.
This Solemn Mockery
Arlington Books. London Рецензент — E. Ю. Гениева, кандидат филологических наук Перевод с английского под редакцией ЕР. Гасско и Д. В. Сильвестрова Главы 1—8 перевела Л. А. Громова, главы 9—12 — В. Б. Смиренский Перевод стихов, примечания и аннотированный указатель — Д. В. Сильвестрова Художник В. А. Корольков
У
76-86
John Whitehead 1973 Перевод на русский язык, предисловие, оформление издательство Книга, 1986 г.

ДЕРЗОСТНЫЙ ОБМАН Странное чувство испытываешь в церкви св. Троицы в Стратфорде-на-Эйво- негде похоронен Шекс­
пир. И не только из-за близости к могиле величайшего из великих. Читаешь строки эпитафии, выбитые по его просьбе намогильном камне. В них — и мольба о вечной памяти, и боязнь, что вдруг кто-то вздумает потревожить его покой. Начинаешь теряться в догадках, смущавших не одно поколение шекспироведов. Не придуманы ли эти слова, чтобы скрыть какую-то тайну Может быть, не такой уж это праздный и нелепый вопроса существовал ли в действительности драматург Уильям Шекспир? Что и говорить — пробелов, неясностей, поразительных совпадений в жизни Шекспира немало. Его пьесы поражают философской глубиной, блеском эрудиции, игрой интеллекта. Они рисуют образ человека отменно начитанного, обладавшего прекрасной филологической памятью, удивительно тонко чувствующего. А ведь Шекспир, как мы знаем из его довольно скупой и сбивчивой биографии, был сыном стратфордского перчаточника и уж никак не мог похвастаться образованием. Младший современник
Шекспира, драматург Бен Джонсон писал, что
Шекспир мало знал латынь и еще меньше греческий. Однако в его произведениях немало ссылок на древних. История жизни Шекспира сама толкает к сомнениям родился и умер в один и тот же день — 23 апреля его почерк известен только по нескольким подписям на деловых бумагах лицо — по малодостоверным портретам. Ив его творчестве загадка громоздится на загадку. Одна из самых хитроумных кто же была смуглая леди сонетов
Шекспира? Сколько раз исследователи торжественно объявляли, что ответ найден но каждый раз, как нарочно, находились веские возражения и кандидату-


Каталог: pdf
pdf -> О. В. Романова, председатель пцк учетно- экономических, страховых и банковских дисциплин Функции образования и их роль в современном обществе
pdf -> Роль морали и традиций в формировании этики
pdf -> Методологические основания оценки цивилизационного развития
pdf -> Социальные проблемы молодёжи в современном обществе
pdf -> Социальные проблемы современной молодежи
pdf -> Вестник вгу. Серия: Филология. Журналистика. 2011, №1 132 Понятие «картина мира»
pdf -> Учебное пособие для вузов зритнева Е. И. Социология семьи : учеб пособие для студентов вузов
pdf -> В. Ломоносова д. С. Клементьев, А. Г. Маслова социология личности


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   227


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница