Сангхаракшита



Pdf просмотр
страница4/228
Дата13.03.2018
Размер2.73 Mb.
ТипРеферат
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   228
Предисловие главным образом учителем Дхармы; он передавал свое видение и понимание послания Будды в различных публикациях, лекциях и учебных семинарах по буддийским текстам.
В период между 1965–1987 гг. он прочитал около двухсот лекций по различным аспектам буддизма, в том числе серию лекций по Восьмеричному Благородному Пути, по аспектам идеала Бод- хисаттвы и два цикла лекций, в которых он рассматривает буддийский духовный путь как путь высшей эволюции».
Все лекции были записаны на магнитофонную пленку и именно из них был составлен Проводник по буддийскому пути. Книга состоит из тщательно отобранных и отредактированных выдержек из магнитофонных записей. Первоначальный вариант предназначался в качестве учебного пособия на ритритах для людей, желающих стать членами Западного буддийского Ордена. Поскольку процесс подготовки к посвящению в монахи длится годы, часть материала была изъята, часть добавлена. С целью сделать текст более доступным были внесены некоторые изменения ив таком виде он предстал теперь перед нами.
Читатель должен помнить о том, как возник Проводники что он является, по существу, антологией выдержек из лекций, прочитанных в разное время при разных обстоятельствах за период свыше двадцати лет. Хотя они выстроены логически по определенным темам, неизбежно то, что они не переходят плавно одна в другую, как это было бы в книге, задуманной как единое целое.
Хороший проводник не только знает местность, но он бдительно наблюдает за людьми, которых ведет. Отличительная черта деятельности Сангхаракши- ты — острое осознание необходимости перевести учение Будды в форму, отвечающую западному сознанию. Ион прекрасно подготовлен к решению этой сложной задачи благодаря глубокому изучению западной литературы и философии. Его понимание западных систем настолько же впечатляюще, как и постижение буддизма и других форм восточной философии. Чувствуя себя как дома в двух мирах, на Западе и на Востоке, он также является хорошим переводчиком переводчиком в широчайшем смысле слова. Водной из опубликованных статей Сангхаракшита размышляет о своем сходстве с фигурой святого Иеремии как воплощения архетипа переводчика в западном искусстве. Переводчик в этом смысле — проводник par Буддизм. Основы пути дает возможность ощутить вкус учения, изложенного Сангхаракшитой, его основные черты и основополагающие принципы. С самого начала он предостерегает нас




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   228


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница