Разумное поведение и язык



Pdf просмотр
страница731/764
Дата30.07.2018
Размер8.86 Mb.
1   ...   727   728   729   730   731   732   733   734   ...   764
Рецензии и комментарии
784 труд которого о языке Фитч разбирает особенно подробно и сочувственно, а в более позднее время — Ф. Ливингстоном (автором статьи Пели ли австралопитеки, С. Майсеном, выпустившим книгу Поющие неандертальцы, и некоторыми другими авторами. Согласно Есперсену, поначалу смыслом были наделены лишь целостные высказывания-песни (голофразы), а затем они стали члениться на все более мелкие значимые сегменты. Так возникли фонология и синтаксис. По поводу этой гипотезы можно сказать тоже, что и по поводу гипотезы лексического протоязыка. Высшие обезьяны неспособны ник произвольному голосовому контролю, ни даже к непроизвольной имитации звуков. Так почему же именно данные способности, отсутствующие у наших общих предков, должны были стать первыми средствами символизации Не проще ли предположить, что задача была поначалу решена с помощью доступных средств (жестовых), а уже потом — с помощью новых (голосовых Ссылку на важную роль пения в жизни современных людей (Чем были бы Рождество без хорала, день рождения без
Happy birthday, церковная служба без гимна (c. 512)) трудно считать весомым аргументом. Книгу заключают два самостоятельных текста. Первый из них — послесловие переводчика и научного редактора книги Е. Н. Панова — выдающегося этолога, внесшего громадный вклад в изучение СКЖ (см. его последнюю монографию Панов 2012]). Поскольку Панов — убежденный сторонник идеи качественной грани между языком и СКЖ, книга Фитча ему чрезвычайно не нравится. Должно быть, тяжело переводить текст, к которому испытываешь столь активную неприязнь Выступая в роли не только переводчика, но и научного редактора, Е. Н. Панов проделал громадную работу по комментированию мест, многим читателям недостаточно понятных. Во многих комментариях он не скупится на критику Фитча. Главный постулат автора Панов называет «меризмом» — попыткой свести целое (язык) к его частям, убедить читателя, что новая система была собрана из старых компонентов. Панов же — приверженец холизма (представления о том, что целое не сводится к сумме частей. Например, его возмущают попытки Фит- ча усмотреть структурные и функциональные аналогии между опусканием гортани у людей, оленей и львов степень наивности и искусственности подобных параллелей повергает в полное изумление (с. 665). Столь же абсурдной кажется ему и попытка сопоставить структуру песни кита с поэзией, гипотетический музыкальный протоязык — с пением птиц (почему бы и не со стрекотанием кузнечиков — саркастически спрашивает Е. Н. Панов. Особый гневу него вызывают теории социобиологов и когнитивных этологов — и те и другие он называет интервенциями дилетантов, признавая, впрочем, что вторые, в отличие от первых, в той или иной степени базируются на практическом опыте. Представления Фитча о поведении и коммуникации животных — это эклектическая смесь натурфилософских догадок Дарвина и догматов социобиологии и когнитивизма» (с. 670). Отстаиваемая автором гипотеза музыкального про-




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   727   728   729   730   731   732   733   734   ...   764


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница