Программа «Романские языки сопоставительное изучение»



Скачать 210.93 Kb.
страница1/4
Дата01.07.2018
Размер210.93 Kb.
ТипПрограмма
  1   2   3   4



Программа учебной дисциплины



Теоретический курс португальского языка. Синтаксис

Для направления подготовки магистров «Филология»


Магистерская программа

  1. «Романские языки – сопоставительное изучение»

  2. Возможно использование для программы «Функционально-коммуникативные и социолингвистические аспекты изучения и преподавания иностранных языков»

I. Название дисциплины «Теоретический курс португальского языка. Синтаксис»

II. Шифр дисциплины (присваивается Управлением академической политики и организации учебного процесса);

III. Цели и задачи дисциплины:

Целями освоения дисциплины «Теоретический курс португальского языка. Синтаксис» являются развитие у студентов самостоятельного лингвистического мышления, ведущего к теоретическому осмыслению явлений всех уровней языковой системы, в данном случае уровня словосочетания, предложения и сверхфразового единства, изучение ее реализации в нормативной португальской речи (представленной устной и письменной формами существования языка, национальными вариантами португальского языка, различными функциональными стилями), а также в территориальных и социальных диалектах; понимание особенностей португальского языка в сопоставлении с русским языком и другими романскими языками; рассмотрение инноваций, имеющих место в современном португальском языке, уяснение их соотношения и связи с процессами, происходившими в истории языка; изучение специальной литературы, включая литературу на португальском языке. Усвоение дисциплины «Теоретический курс португальского языка» является необходимым условием для будущей успешной педагогической, переводческой и научной деятельности в различных сферах применения специальности «Филология».

В результате освоения дисциплины обучающийся должен:


    Знать:

    Основные синтаксические понятия, применимые к современному португальскому языку; правила построения синтаксических конструкций, их комбинации, синтаксической деривации и трансформации; принципы функционирования этих конструкций в системе португальского языка, его национальных и региональных вариантов; инновации, имеющие место в синтаксическом строе португальского языка; основные работы отечественных и зарубежных исследователей синтаксиса португальского языка.



    Уметь:

    Вычленять синтаксические конструкции в потоке звучащей речи и в письменных текстах. Строить высказывания, опирающиеся на различные синтаксические модели, и порождать устные и письменные тексты, опирающиеся на весь репертуар синтаксических возможностей португальского языка с учетом конкретных прагматических целей.



    Владеть:

    Базовой терминологией на русском и португальском языках; основной проблематикой синтаксиса; навыками построения синтаксического дерева зависимостей; навыками объяснения превращения синтаксической модели в предложение с конкретным лексическим наполнением.






Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница