Поэма об Отцах Школы Чистой Земли



Скачать 138.73 Kb.
Pdf просмотр
страница1/14
Дата12.03.2018
Размер138.73 Kb.
ТипПоэма
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14


Косо васан
Синран

Поэма об Отцах Школы Чистой Земли
(Косо васан)

I
Бодхисаттва Нагарджуна
(Рюйдзю Босацу)
1
Нагарджуна, бодхисаттва и наш учитель, в своих шастрах,
Таких, как Дашабхуми и Махапраджняпарамита,
Не раз прославлял добродетели Западной Страны Счастья
И на практику Нэмбуцу старался вдохновить нас.
2
Почитаемый Миром предсказал, что в Южной Индии
Появится бхикшу, чья мудрость разрубит
Ошибочные представления о бытии и не-бытии, –
Бодхисаттвою Нагарджуной назовут его люди.
3
Наш учитель, бодхисаттва Нагарджуна,
Разъяснивший высочайшее учение Махаяны,
От всего сердца призывал практиковать Нэмбуцу,
Ибо на ступени радости уже стоял он.
4
Махасаттва Нагарджуна, явившись миру,
Дал наставление о трудной и легкой стези.
Так на корабль всеохватного Обета сесть велит он
Всем нам, кто сансарическими ветрами гоним.
5
Кто бы ни был ты, кому переданы
Слова нашего учителя Нагарджуны,
Изначальный Обет храни в сердце трепетно
И всегда произноси Имя Будды.
6
Те, кто стадии не-возвращения
Хочет достигнуть как можно скорее,
Должны преисполниться духом почтения,
От Имени Амиды оторваться не смея.
7
Море рождения-и-смерти безбрежно;
В его волнах боли мы тонем давно.


Каталог: pdf
pdf -> О. В. Романова, председатель пцк учетно- экономических, страховых и банковских дисциплин Функции образования и их роль в современном обществе
pdf -> Роль морали и традиций в формировании этики
pdf -> Методологические основания оценки цивилизационного развития
pdf -> Социальные проблемы молодёжи в современном обществе
pdf -> Социальные проблемы современной молодежи
pdf -> Вестник вгу. Серия: Филология. Журналистика. 2011, №1 132 Понятие «картина мира»
pdf -> Учебное пособие для вузов зритнева Е. И. Социология семьи : учеб пособие для студентов вузов
pdf -> В. Ломоносова д. С. Клементьев, А. Г. Маслова социология личности


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   14


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница