Письма в газету: филологический подход



Скачать 302.13 Kb.
страница1/17
Дата28.07.2018
Размер302.13 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17

3/2016

ЯЗЫК. ПОЗНАНИЕ. КУЛЬТУРА

LANGUAGE. COGNITION. CULTURE
И.В. Гюббенет, Т.Л. Черезова

ПИСЬМА В ГАЗЕТУ: ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ПОДХОД



Gyubbenet Irina, Cherezova Tatiana

LETTERS TO NEWSPAPERS: PHILOLOGICAL APPROACH



Гюббенет Ирина Владимировна — кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языкознания филологического факультета МГУ имени М.В. Ломоносова (e-mail: cheretatyana@yandex.ru).

Черезова Татьяна Львовна — кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка для естественных факультетов факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М.В. Ломоносова (e-mail: tcherezova@list.ru).

Gyubbenet Irina V., Candidate of Sciences (Philology), Associate Professor

at the Chair of Anglistics, Philological Faculty, Lomonosov Moscow State University

(e-mail: cheretatyana@yandex.ru).

Cherezova Tatiana L., Candidate of Sciences (Philology), Associate Professor

at the Chair of the English Language for Natural Sciences, Faculty of Foreign

Languages and Regional Studies, Lomonosov Moscow State University (e-mail:

tcherezova@list.ru).



В рамках исследований, посвященных языку средств массовой информации, анализируется специфический газетный материал: письма в

редакцию. Основой для исследования послужили публикации популярной британской газеты Daily Mail, рассчитанной на самые широкие круги англоязычных читателей. Данная разновидность публикаций имеет долгую историю и широко практикуется в западной прессе, однако не имеет аналогов в российских газетах. На основе тематики и особенностей газетного оформления создана предварительная классификация публикуемых

писем, в частности это вопросы (в том числе обращение к специалисту), дискуссия и волнующие авторов писем проблемы. Поставлен вопрос об интерактивном характере этих материалов. В центре внимания находится

наиболее распространенный вид писем, а именно письма, посвященные актуальным с точки зрения авторов вопросам и событиям. В статье данное явление рассматривается с филологической точки зрения: предложенный авторами анализ включает социологический (пол, возраст, профессия), культурологический (место жительства и образовательный уровень) и лингвистический (уровень владения языком и экспрессивность) аспекты. На основании проведенного исследования сформирован языковой портрет типичного автора «письма в газету»: это мужчина среднего возраста и старше, образованный и социально ангажированный.



Ключевые слова: газета, филология, культурология, социология, интерактивность, стиль, языковая личность.

Specific newspaper material, i.e. readers’ letters, is discussed within the framework of the studies of mass media language. The material is obtained from the popular British newspaper the Daily Mail which is addressed to the wide sector of the English-speaking population. The letters are classified on the basis of their subject matter. They can be divided into the following groups: questions (including those addressed to a specialist), discussion and letters of opinion. The

authors of the article underline the interactive character of this type of publications. Letters to newspapers as a subject of philological analysis are considered from the point of view of sociology (sex, age, profession), cultural studies (place of residence and education) and linguistics (language proficiency and expressivity). As a result of the analysis a portrait of linguistic persona of the typical writer is created: he is male, mostly retired, highly educated and socially involved. The

letters to the newspaper provide one with the material that can be used to form a picture of modern life in the UK.



Key words: newspaper, philology, cultural studies, sociology, interactivity,

style, linguistic persona



С. 7 – 13


Каталог: research
research -> Проблема преображения человека в философии
research -> Феномен творческой личности в процессе становления национальной идентичности канады
research -> Вопросы для подготовки к экзамену кандидатского минимума
research -> Закон волгоградской области о научной деятельности и региональной научно-технической политике
research -> Научное обоснование основных направлений развития гражданской обороны
research -> «Понимание сущности философии русскими религиозными мыслителями»


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница