Олег Рябов Материнская метафора России как фактор российско-европейских отношений «‘Матушка’ Россия против ‘отечества’ западных народов – вот два мира, которые друг другу далеки»



Скачать 463.19 Kb.
страница1/11
Дата14.05.2018
Размер463.19 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

Олег Рябов
Материнская метафора России

как фактор российско-европейских отношений

«‘Матушка’ Россия против ‘отечества’ западных народов – вот два мира, которые друг другу далеки», - к таким метафорам обращается О. Шпенглер, обозначая различия двух культурных пространств.1 По его оценке, сформулированной в «Закате Европы», «русский инстинкт с враждебностью… очень верно и глубоко отмежевывает ‘Европу’ от ‘матушки России’».2 Действительно, и в текстах отечественных авторов материнская метафора страны чаще всего выполняет ту же функцию – функцию символического пограничника. Очевидно, помимо экономических и геополитических интересов, исторической памяти, ценностей, серьезное влияние на отношения России и Европы оказывает еще один фактор - их язык, то есть система образов, символов и метафор. Какую роль здесь играет материнская метафора России? Отвечая на этот вопрос, мы предполагаем исследовать функции, которые выполняет включение этой метафоры в репрезентации отношений России и Европы; формы, в которых это включение осуществляется; связь «России-Матушки» с другими маркерами, призванными выразить специфику страны; сходство и различия в российском и европейском использовании данной метафоры.





Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница