Очерки компаративного анализа феноменологии и аналитической философии



Pdf просмотр
страница83/90
Дата30.07.2018
Размер1.38 Mb.
1   ...   79   80   81   82   83   84   85   86   ...   90
Прагматическая трактовка значения является также одним из главных мотивов философии повседневного языка, прежде всего у позднего Витгенштейна
1
, в теории речевых актов, в теориях значения Куайна и Дэвидсона.
4) Тезис о примате речи по отношению к языку. Этот тезис Хайдеггер лаконично формулирует в § 34 («Экзистенциально-онтологический фундамент языка есть речь»
БВ 160); Дэвидсон развертывает его в ряде статей весьма детально. Тезис состоит в том, что язык как фиксированная система значений и правил не является необходимым условием успешной коммуникации. Темы можем говорить каждый на своем идиолекте и при этом друг друга понимать — если мы успешно интерпретируем друг друга. В дальнейшем я использую термины языки речь как синонимы. По моему мнению, на этом фундаменте общих мотивов и тезисов возможны продуктивные обоюдные интерпретации, те. интерпретация одной теории средствами другой и наоборот. Ниже я, опираясь на семантику Дэвидсона, предлагаю конкретизирующую интерпретацию трех моментов фундаментальной онтологии
Хайдеггера:
- соотношения понимания и толкования
- соотношения толкования и речи
- тезиса о комплементарности бытия-в-мире и события с другими, те. тезиса о коммуникативной конституции значения. Намой взгляд, эти моменты нуждаются в конкретизирующей интерпретации, потому что у Хайдеггера они сформулированы отчасти неясно и отчасти противоречиво.
II. Хайдеггерово учение о понимании, толковании и речи постановка
интерпретативной проблемы
В § 32 Хайдеггер определяет толкование как модификацию понимания мира это определение включает в себя ряд аспектов
- толкование — это формирование (Ausbildung) понимания (БВ 148);
- толкование — это усвоение (Zueignung) понятого (там же
- толкование — это разработка набросанных в понимании возможностей (там же)
- толкование — это выраженное (ausdrückliches) вхождение подручного в сферу видимого (там же
- толкование — это развертывание того, что в понимании еще свернуто
4
Все эти термины формирование, освоение, разработка, выраженность, развертывание, чтобы они ни означали, характеризуют отношение между пониманием и толкованием. Но как можно определить различие между ними Ответ представляется сравнительно простым, если речь идет о допредикативном (до-пропозициональном) понимании и предикативном (выраженном в высказывании) толковании. Однако
1
Ср. витгенштейнову трактовку интерпретации правил языковой игры в Философских исследованиях существует такое понимание правила, которое является не интерпретацией, а обнаруживается в том, что мы называем следованием правилу и действием вопреки правилу в реальных случаях его применения ФИ. § 201). См. также ФИ, § 202: Стало быть, следование правилу — некая практика.
2
Davidson D. Truth, Language, and History. – Oxford University Press, N.Y., 2005. См. прежде всего статьи “A
Nice Derangement of Epitaphs” и “The Social Aspect of Language”.
3
Те. речь идет о несобственном понимании в модусе его подлинности (
БВ
148). В дальнейшем я использую термин понимание только в смысле повседневного понимания мира. Иначе говоря, рассматривается понимание вещей в их прагматических функциях и взаимосвязях, ноне понимание речи другого, текстов и т.п.
4
Усвоение понятого, но еще свернутого проводит ею развертывание всегда под водительством всматривания, фиксирующего тов видах чего должно быть истолковано понятое. (БВ 150)
5
О понятии высказывания как производного модуса толкования см. БВ 157. Впрочем, различие допредикативного (понимания) и предикативного (высказывания) не вполне очевидно, поскольку 1) всякое понимание может быть выражено в форме высказывания 2) как показывает теория речевых актов, любая речь имеет явное или имплицитное пропозициональное содержание (и, соответственно, высказывается с




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   79   80   81   82   83   84   85   86   ...   90


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница