Методы исследования: V глава



страница14/14
Дата22.06.2019
Размер44.2 Kb.
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Заключение

В результате изучение нами установлено: заимствованные слова - это иностранные слова, используемые в чужом языке, они имеют свои фонетические, графические и морфологические признаки.

Вся иноязычная лексика, употребляется в русском языке, может быть подразделена на несколько групп: Г) заимствованные слова; 2) интернационализмы; 3) экзотизмы; 4) иноязычные вкрапления. , п

Причина иноязычного заимствования могут быть внешними (внеязыковыми) и внутриязыковыми. Основная внешняя причина — тесные политические,

торгово-экономические, промышленные и культурные связи между народами —

носителями языков. Наиболее типичная форма влияния, обусловленного такими

связями, — заимствование слова вместе с заимствованием вещи или понятия.


Внутриязыковые причины заимствования отчасти связаны с внешними.

/

Список использованной литературы



  1. Володарская Э.Ф. Заимствование как отражение русско-английских контактов. // Вопросы языкознания.-2002.-№4-С.96

  2. Ковалев В.П. Современный русский литературный язык. М., 1969.

  3. Костомаров В.Г. Русский язык в иноязычном потопе. // Русский язык за рубежом-1993.-№2 - С.58-62

  4. Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни. // Русский язык в школе,-1994.-№6-С.56-60

  5. Крысин Л.П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке

последних десятилетий. // Вопросы языкознания.-2002.-№6-С.27-34

  1. Крысин Л.П. Заметки об иноязычных словах. // Русская речь.-2000.-№6-С.38-40

  2. Подчасова С.В. Новые слова ... «адвертайзинга». // Русская речь.

-1995.-№2-С.71-75

  1. Подчасова С.В. Все для офиса. // Русская речь.-1995.-№5-С.54-57

  2. Розенталь Д.Э. Современный русский язык. М., 1979—с.317

  3. Сергеева Е.В. Заимствования 80-90-х годов в социолингвистическом аспекте. // Русская речь,-1996.-С.42

  4. Томилова Т.И. Современный иноязычие в русской речи. // Проблемы славянской культуры и цивилизации: материалы XI международной научно-медодической конференции Уссурийск: Издательство УГПИ, 2004.

-256с.

  1. Томилова Т.И. Новые иноязычные аббревиатуры в современном русском языке. // Проблемы славянской культуры и цивилизации: материалы XII международной научно-медодической конференции Уссурийск:

Издательство УГИИ, 2005. С. 195-197.

  1. Томилова Т.И. Слово «менеджер» в русском языке. // Проблемы славянской

культуры и цивилизации: материалы XI международной

научно-медодической конференции Уссурийск: Издательство УГИИ, 2008.

С.150-152.

  1. Шанский Н.М. Современный русский язык. М., 1981 - С. 191

15.Черняк В.Д. Русский язык и культура речи. М., 2003 - С.46-59.

16.В.Д. Русский язык и культура речи. М., 2003 - С. 52—54

Словари



  1. Новейший словарь иностранных слов и выражений под ред. Хацкевич Ю.Г.

-М.,2001 г.-С.975

  1. Словарь иностранных слов под ред. Пчелкина Л.Л. - М., 1983 Г.-С.607

  2. Современный словарь иностранных слов под ред. Гришина Е.А. - С.-Петербург, 1994 г. - С.740

  3. Крысина Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. Крысина Л.П. - М., 2001

г.-С.855

Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   14


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница