Межкультурная коммуникация словарь терминов a адапта́ция культу́рная



Скачать 351.98 Kb.
страница8/19
Дата15.03.2018
Размер351.98 Kb.
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   19
К
Коммуника́ция межкульту́рная (англ. communication – общение) – система форм, способов общения между различными культурами. На глобальном уровне включает процесс и результат взаимодействия между наднациональными образованиями, метацивилизациями (Восток – Запад, Север – Юг, христианская – арабская культуры); следующий уровень – коммуникация между национальными культурами и межэтническая коммуникация; на индивидуально групповом уровне – между социальными группами, отличающимися по возрасту, полу, религии, индивидами как носителями культур. В «Меморандуме об изучении аккультурации» представителями американской и британской антропологических школ были выделены следующие виды коммуникации: между глобальными популяциями и группами; дружественными и враждебными обществами; популяциями, приблизительно равными и неравными; цивилизациями относительно однородными и разнородными (гомогенными и гетерогенными); различающиеся по месту осуществления.

Принято считать, что понятие К. м. возникло в 1959 г. и предложено Э. Холлом Под М. к. понималась совокупность разнообразных форм отношений и общения между индивидами и группами, принадлежащими к разным культурам. Дальнейшая научная атрибуция термина и теории К. м. осуществлялась в 1960–1970–х гг. благодаря исследованиям американских культурантропологов Л. Самовара и Р. Портера

К. м. расмматривается в аспекте возможных результатов взаимодействия между культурами. Подобное взаимодействие может иметь следующие результаты: 1) интеграция; 2) ассимиляция; 3) сепаратизм; 4) маргинализация (Дж. Берри).

В процессе становления теория К. м. прошла четыре стадии (У. Харт): создание концептуального каркаса (теория Э. Холла); прикладной период (деятельность Корпуса Мира, исследования Питтсбургского университета, исследования Л. Самовара, Р. Портера); теоретическая стадия (исследования У. Гудинкуста, М. Беннета, Э. Хирша); современная стадия (исследования Дж. Берри, Дж. Роллза, Д. Миллера, Ч. Кукатоса).

К структурным компонентам К. м. относятся: коммуникатор (создатель сообщения); реципиент (получатель сообщения); предмет коммуникации и отображающее его сообщение; средства коммуникации (код, применяемый для передачи сообщения в знаково-символической форме, и канал, по которому передается закодированное сообщение от коммуникатора реципиенту); результат коммуникации (изменение в поведении или во внутреннем состоянии получателя, которое происходит вследствие приема сообщения); шум (искажения в процессе коммуникации, препятствующие достижению заданного результата).2 Выделяют следующие формы К. м. – аккультурацию, ассимиляцию, интеграцию.




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   ...   19


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница