Категории литературной концепции Лю Се


Научная новизна исследования



страница6/77
Дата10.03.2018
Размер1.39 Mb.
ТипДиссертация
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   77

Научная новизна исследования


Отдельное исследование, объектом которого является трактат «Вэнь синь дяо лун», а предметом — категории его литературной концепции, предпринимается в российском китаеведном литературоведении впервые. Новым для отечественной филологической науки является значительный объем перевода семи глав трактата на русский язык, который вместе с комментарием представляет теоретическое ядро литературной концепции Лю Се. Этот русский перевод учитывает значительное число более ранних переводов и исправляет допущенные в них неточности.

В отличие от имеющихся отечественных и зарубежных работ по «Вэнь синь дяо лун» данное исследование в качестве основного использует метод синхронического рассмотрения материала, что в итоге позволяет вести более предметный разговор о конкретном содержании литературных категорий Лю Се, не растворяя его в обезличенных и хронологически расплывчатых формулировках. Впервые в связи с исследованием трактата поставлен вопрос конкретного исторического содержания конфуцианского канона, вопрос, который неправомерно игнорируется имеющимися работами, выполненными в русле диахронического подхода.

Новым для методики исследования является также рассмотрение трактата «Вэнь синь дяо лун» в качестве художественного текста и, следовательно, признание за его литературной формой содержательного значения и содержательной функции. В данной работе выявляется композиционный метод «вербальной» или «иероглифической типографики» параллельной прозы Лю Се, предполагающий одновременную экспликацию смысла и его композиционную иллюстрацию в тексте.

В ходе исследования были получены новые результаты и предложены новые толкования известных постулатов трактата, задающих содержание некоторых категорий, в первую очередь категории вэнь у Лю Се. Новые трактовки могут послужить основанием для пересмотра известных оценок литературной концепции Лю Се. В данной работе мы, по-видимому, впервые предлагаем выделять в литературной концепции Лю Се проблему генезиса литературы и проблему ее дальнейшего существования. Несомненно новым является наше предложение трактовать категорию эстетического у Лю Се в терминах современной теории порождающей поэтики, а ценность литературы для Лю Се объяснять разработанной им парадигмой культурного лидерства в обществе.




Каталог: upload -> docs
docs -> Феномен этнокультурной толерантности в музыкальном образовании
docs -> При правительстве г. Москвы коваленко а. И., Пискун а. И., Тимошенко т. В
docs -> Стадник Ирина Викторовна
docs -> Диссертация Мещеряковой Н. Н. «Особенности аномии в современном российском обществе : синергетический подход»
docs -> Современная модель сопровождения профессионального выбора студентов
docs -> Программа курса «История экономических учений»
docs -> Местное самоуправление как субъект модернизации российского общества


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   77


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница