Категории литературной концепции Лю Се


§2.8. 《邠詩》聯章以積句,《儒行》縟說以繁辭,此博文以該情也。



страница46/77
Дата10.03.2018
Размер1.39 Mb.
ТипДиссертация
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   77

§2.8. 《邠詩》聯章以積句,《儒行》縟說以繁辭,此博文以該情也。


В «Песнях царства Бинь» объединение строф со скоплением строк, в «Поведении ученого» красочные рассуждения со множеством изречений. Это то, как в обширной композиции [Конфуций] давал представление обстоятельствам.1

§2.9. 書契斷決以象《夬》,文章昭晰以效《離》,此明理以立體也。


В деловых сочинениях, [он] выносил определение, беря за образец гексаграмму «Гуай»; в произведениях [он] давал четкое освещение [предмета], подражая гексаграмме «Ли». Это то, как он показывал смысл, за счет определения строя [сочинения].

§2.10.「四象」精義以曲隱,「五例」微辭以婉晦,此隱義以藏用也。


В «Четырех образах» [представлено только] основное значение, чтобы [представить предназначение] запутанным и скрытым. В «Пяти примерах» говорится намеками, чтобы [сделать предназначение] неясным и затемненным. Это то, как [Конфуций] скрывал значение, чтобы утаить предназначение.2

§2.11. 故知繁略殊形,隱顯異術;抑引隨時,變通適會。徵之周孔,則文有師矣。


Поэтому знаем разные формы для многословного и краткого, особые способы для сокрытия и прояснения; отстранение и привлечение [их] соответствовали времени, изменение или неизменность [их] соответствовали случаю. Если поверять [их применением] у чжоуского Кун-[цзы], то у искусности будут лучшие образцы.3

Каталог: upload -> docs
docs -> Феномен этнокультурной толерантности в музыкальном образовании
docs -> При правительстве г. Москвы коваленко а. И., Пискун а. И., Тимошенко т. В
docs -> Стадник Ирина Викторовна
docs -> Диссертация Мещеряковой Н. Н. «Особенности аномии в современном российском обществе : синергетический подход»
docs -> Современная модель сопровождения профессионального выбора студентов
docs -> Программа курса «История экономических учений»
docs -> Местное самоуправление как субъект модернизации российского общества


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   77


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница