Гипотеза лингвистической относительности: теоретический анализ и эмпирические данные



Скачать 191.2 Kb.
Pdf просмотр
страница8/13
Дата12.05.2018
Размер191.2 Kb.
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13


ISSN 2076-7099
Психологический журнал
Международного университета природы, общества и человека «Дубна»
Dubna Psychological Journal
Терещенко, Гончаров /
Tereshchenko, Goncharov
№ 2, с. 11-24, 2014 www.psyanima.ru
18 помощью стрелок клавиатуры указать, в какой части экрана (правой или левой) находится стимул, отличающийся по цвету от остальных 11 квадратов. В компьютерной программе регистрируется временной интервал между появлением стимулов на экране и нажатием соответствующей клавиши.
Вначале были проведены эксперименты по лингвистической детерминации восприятия цветов у русских и коми [4]. Как и в эксперименте Дж. Уинавера [19], исследования проводились в сине-голубом цветовом диапазоне, поскольку у народности коми, как и у англоязычных, отсутствует деление синего цветового диапазона на два оттенка (голубой и синий). Предъявляемые фоновые стимулы были голубого цвета, а целевые стимулы либо зеленого, либо синего. Русскоязычные выполняли задачу цветоразличения быстрее, чем коми, так как решали в обоих случаях задачу межкатегориального цветоразличения. В коми языке синий и голубой цвета обозначаются одним словом, что переводит эту задачу в разряд внутрикатегориальных и соответственно требует больше времени. Языковое влияние на цветовосприятие подтвердилось на основании различий по времени межкатегориального и внутрикатегориального поиска.
После того как была эмпирически подтверждена зависимость цветовосприятия от языкового кодирования цветов, экспериментальное использование вышеописанной программы продолжилось. Была расширена палитра цветовых диапазонов красно- оранжевым и жёлто-зелёным спектром [2].
В дальнейшем теми же авторами было проведено масштабное исследование, в котором целенаправленно анализировалось влияние возрастных изменений на межкатегориальное и внутрикатегориальное различение цветов у русскоязычных и коми [2]. Их результаты показали, что языковое кодирование цветовых различий с возрастом приводит к более быстрому поиску межкатегориальных различий, а внутрикатегориальные различия в меньшей степени подвержены возрастным изменениям. Другими словами, в младшей группе коми дети осуществляют меж- и внутрикатегориальные различения примерно с одинаковой скоростью, а в старшей группе заметно сокращается время межкатегориального поиска [2].
Несмотря на обширность межкультурных исследований, посвященных гипотезе
Сепира-Уорфа, это не единственный возможный способ ее проверки. Недавно мы провели серию экспериментов, не являющихся межкультурными, но имеющих отношение к гипотезе Сепира-Уорфа, хотя методика экспериментов может быть использована и для межкультурных исследований. Эксперименты направлены на изучение влияния категоризации цветов в родном языке на скорость цветоразличения межкатегориальных и внутрикатегориальных стимулов и влиянию вербальной и невербальной интерферирующей информации на процессы категориального цветоразличения.
Стимульный материал предъявляется участнику эксперимента на экране компьютера с помощью специальной компьютерной программы. В предыдущих исследованиях стимульный материал выглядел следующим образом (рис. 1), и задачей испытуемого было указать, с какой стороны круга (левой или правой) находится искомый отличающийся по цвету стимул [2].




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница