Епифаний Премудрый «Житие Стефана Пермского»


«Житие Стефана Пермского» в контексте истории русского литературного языка129



страница6/25
Дата10.03.2018
Размер2.4 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   25

«Житие Стефана Пермского» в контексте истории русского литературного языка129


Ïîïðîáóåì ïîñìîòðåòü ñ òî÷êè çðåíèÿ èñòîðèè ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà íà õîðîøî çíàêîìîå ïî êóðñó äðåâíå-ðóññêîé ëèòåðàòóðû «Ñëîâî î æèòèè è ó÷åíèè ñâÿòàãî îò-öà íàøåãî Ñòåôàíà, áûâøàãî â Ïåðìè åïèñêîïà», íàïèñàí-íîå Åïèôàíèåì Ïðåìóäðûì, îäíèì èç íàèáîëåå ÿðêèõ àâ-òîðîâ ðóññêîãî Ñðåäíåâåêîâüÿ.

Задачи науки об истории русского литературного языка


Çàäà÷à èñòîðèè ðóññêîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà êàê íàó-êè ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû âûÿâèòü òèïîëîãè÷åñêèå îñîáåííî-ñòè, êîòîðûå ïîçâîëÿò îáúåêòèâíî ñãðóïïèðîâàòü (òî åñòü êëàññèôèöèðîâàòü) òåêñòû îïðåäåëåííîãî ïåðèîäà, ÷òî, â ñâîþ î÷åðåäü, äàñò âîçìîæíîñòü îïèñàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ýòîé êëàññèôèêàöèè ðàçíîâèäíîñòè ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Èòàê, òåïåðü ìû çíàåì ïðåñëåäóåìóþ íàìè öåëü, íî ïåðåé-òè ê íåïîñðåäñòâåííîìó àíàëèçó èíòåðåñóþùåãî íàñ ïðîèç-âåäåíèÿ, ïîêà íå ìîæåì. ×òîáû ñäåëàòü ýòî, ìû äîëæíû ðàçðóøèòü существующие â íàøåì ñîçíàíèè ëîæíûå ñòå-ðåîòèïû, âûçâàííûå ïðèâû÷êîé ñìîòðåòü íà òî èëè èíîå ÿâëåíèå ÿçûêà ñ òàê íàçûâàåìîé ñèíõðîíè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ.

Литературный язык как категория историческая


Îäèí èç ñàìûõ óñòîé÷èâûõ ñòåðåîòèïîâ ñâÿçàí ñ îïðå-äåëåíèåì ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà. Как известно, ëèòåðàòóð-íûé ÿçûê – ýòî îñíîâíàÿ, íàääèàëåêòíàÿ (à ïîýòîìó îáùå-îáÿçàòåëüíàÿ è îáùåïîíÿòíàÿ) ôîðìà ñóùåñòâîâàíèÿ ÿçû-êà, êîòîðàÿ õàðàêòåðèçóåòñÿ áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïå-íüþ îáðàáîòàííîñòè, ïîëèâàëåíòíîñòüþ (или ïîëèôóíê-öèîíàëüíîñòüþ, âîçìîæíîñòüþ îáñëóæèâàòü ðàçíûå ñôåðû ÷åëîâå÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè), и âûòåêàþùåé îòñþäà ñòèëè-ñòè÷åñêîé äèôôåðåíöèàöèåé è íîðìèðîâàííîñòüþ. Данное определение ðàáîòàåò äëÿ íàöèîíàëüíîãî ýòàïà ðàçâèòèÿ è îòðàæàåò ñóãóáî ñèíõðîíè÷åñêèé ïîäõîä. Ñèíõðîíè÷åñêèé æå ïîäõîä åñòü íå ÷òî èíîå, êàê íåêîòîðàÿ óñëîâíîñòü, äîïóщение, èñïîëüçóåìое äëÿ óäîáñòâà àíàëèçà. Ñèíõðîíè-÷åñêèé ïîäõîä íå îòâå÷àåò íà äâà принципиальных âîïðî-ñà ëþáîé ãóìàíèòàðíîé íàóêè: «ïî÷åìó?» è «çà÷åì?».  êîíå÷íîì èòîãå ñëåïîå ïðèìåíåíèå этоãî ïîäõîäà ñïîñîáíî èñêàçèòü îáúåêòèâíîå ïðåäñòàâëåíèå îá èçó÷àåìîì îáúåê-òå. Âåäü ëþáàÿ ñóùíîñòü ðàçâèâàåòñÿ, à çíà÷èò, îïðåäå-ëÿåòñÿ ñâîèì ïðîøëûì è áëàãîäàðÿ èëè âîïðåêè ýòîìó ïðîøëîìó îïðåäåëÿåò ñâîå áóäóùåå. Яçûê (è ëèòåðàòóð-íûé ÿçûê êàê åãî часть) – æèâîé îðãàíèçì, íàõîäÿùèéñÿ â ïðîöåññå ïîñòîÿííîãî äèíàìè÷åñêîãî èçìåíåíèÿ. Ñîîòâåò-ñòâåííî, ëèòåðàòóðíûé ÿçûê – в первую очередь, êàòåãî-ðèÿ èñòîðè÷åñêàÿ (òî åñòü ðàçâèâàþùàÿñÿ), à çíà÷èò, ôóíêöèè è õàðàêòåðèñòèêè ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà íà ðàçíûõ ýòàïàõ ðàçâèòèÿ áóäóò ðàçíûìè, è òîëüêî áîëüøую èëè ìåíüøую ñòåïåíü его îáðàáîòàííîñòè ìîæíî ñ÷èòàòü îáÿçàòåëüíûì ñâîéñòâîì äëÿ ëþáîé ñòàäèè его ðàçâèòèÿ.



Поделитесь с Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   25


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница