Епифаний Премудрый «Житие Стефана Пермского»



страница16/25
Дата10.03.2018
Размер2.4 Mb.
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   25

О прhпрhнiи влъхва


Прiидg нhкогда нhкiй волъхв, чародhgвrй старgць, лuкавrй мgчgтник, нарочит кuдgсник, влъхвом началник, wбавником старhйшина, отравником болшiй, ижg на влъшgбнrа хитрости всgгда qпражн#ас#, ижg кuдgсномu чарованию тgплъ сrй помоmник. Им# ~мu Памъ-Сотникь; ~гожg дрgвлg пgрм#нg нgкрgmgнiи чт#хu пачg всhхъ прочихъ чаровникъ, наставника и qчитgл# сgбh нарицаюmmg ~го, и глаголахu w нgмъ, "ко того влъшвgн~мъ qправлgнh бrти Пgрмьстhй zgмли и "ко того qчgн~мъ qтвръжаgтс# идольскаа вhра. Ижg отинuдь нgвhрgн сrй и нgкрgmgнъ, присно нgнавид# вhрr христ"нск" и нg люб# христ"н, нgкрgmgнrмъ qбо пgрм#номъ и нgвhрнrмъ нg вgл#шg вhровати и крgститис#, хот#mимъ жg вhровати въzбран#шg и zапрhmашg, вhровавшихъ жg и крgстившихс# раzвраmашg.

Ижg сшgдъ нhкамо, wбрhтg нhк> христь"нr - пgрм#нg, новоuчgнr# и новокрgmgнr#, и единачg ~mg нguтвgрждgнr сumа въ св#тgй вhрh христьньстhй, начат раzвраmати ", и многими словgсr wбавнrми и чаровнrми покuшашgс# qвhmgвати ". Аmg ли кого нg можашg словgсr и прhньи своими прgпрhти и прgлстити, то ласканьgм и посuлr даа им. Инако бо нg можашg кого пgрgвабити ^ вhрr христ"ньск", аmg нg раzвh точию мzдою и дааньgм: ~гожg бо многаждr словgсr нg можашg qвhmgвати, то посuлr хот#шg qдолhти. Б#шg жg qчgньg ~го полно вс#к> хuлr и gрgси, и порча и нgвhрьств", и коmюнr и дhтскихъ смhхъ.

Сg жg слrшав, прgподобнrй сжалиси shло и стuжиси вgлми, "ко и нg любо ~мu бrсть, понgжg, рgчg: ~лико аzъ сограждаю, толико жg онъ пачg раzар#шg.

Но кuдgсникъ, часто приход#, wбогда qбо втаю, wбогда жg "вh, раzвраmашg новокрgmgнr# люди, глагол#:



Брать#, мuжи пgрмьстiи! Отgчьских боговъ нg оставливайтg, а жgртвъ и трgбъ их нg zабrвайтg, а старrg пошлинr нg покидrвайтg, давнrа вhрr нg помgтrвайтg! ~жg твориша отьци наши, тако творитg. Мgнh слuшайтg, а нg слuшайтg Стgфана, ижg новопришgдшаго ^ Москвr. ^ Москвr можgтъ ли что добро бrти намъ? Нg ^тuдu ли намъ т#жgсти бrша, и дани т#жкr#, и насилства, и тивuни, и доводmици, и приставници? Сgго ради нg слuшайтg ~го, но мgнh пачg послuшайтg, добра вам хот#mаго. Аzъ бо ~смь род вашь и едино# zgмл# с вами; и единъ род, и единоплgмgнgн, и едино колhно, единъ "zrкъ.

Лhпо вr ~сть мgнh послuшати пачg: аzъ бо ~смь ваш давно и qчитgль, и подобашg вамъ мgнh послuшати, старца сumа и вамъ аки wтьца пачg, нgжgли оного рuсина, пачg жg москвитина, и млада сumа прgдъ мною вgрстою тgлgсною, и малолhтна, qна сumа въzрастомъ, лhтr жg прgдо мною "ко сrна и "ко внuка мнh. Да сgго ради нg слuшайтg ~го, но мgнh слuшайтg и мо~ прgданьg дgржитg. И крhпитgс#, да нgпобhжgни бuдgтg, но пачg побhдитg и.

Людьg жg новокрgmgнiи, ^вhmавшg, рhша: Нg побhдихом, старчg, но пачg вgсма побhжgни бrхом. И боzи твои, глаголgмiи кuмири, падgньgмъ падоша и нg всташа. «Иzриновgни бrша и нg могuт стати». «Ти сп#ти бrша и подоша, мr жg встахомъ и прости бrхомъ».



«Сhть ихъ съкрuшис#, и мr иzбавлgни бrхомъ. И нrнh помоmь наша ^ Господа, створившаго нgбо и zgмлю». Нg можgмъ противитис# съ Стgфаном противu смrслu и раzuмu ~го, имжg глаголашg, ижg ~мu с нами крhпко бравшюс# словgсr ~uвангgльскrми, апостольскrми, пророчgскими, пачg жg wтgчьскими и qчитgльскими. И побhжgни бrхомъ словgсr ~го, и плhнgни бrхомъ qчgньgмъ ~го, и "ко "zвgни бrхомъ любовью ~го, и «#ко стрhлr qнzоша в нас», и "ко ижg сладкою qнъжgни стрhлою qтhшgньgмъ ~го. И того ради нg можgмъ, ни хоmgмъ нg слuшати или противитис#. Нg можgм бо стати на истинu, но по истинh/. Тr жg, чародhgвrй старчg, что ради, остав# главu, и к ногам придg? Аmg ~си силgн словgсr, то с ним спирайс#, а нg снами. Аmg ли нgмоmgнъ ~си, то вскuю смumаgши нr и стuжаgши нами? Но wтиди, нg блаzни нами. Вhдrй бuди, "ко нg входиши двgрми въ дворъ овчiй, но инuдh прокрадrваgшис#, и исполнь ~си татьска гласа и раzбойнича подоб". Мr бо ~смr «овчата словgснаго стада», и сво~го пастuха глас zнаgм, и ~го повgлhнь# слuшаgм, и по нgм послhдugмъ. По тgбh жg, по чюжgм, нg идgм, но бhжим ^ тgбh, "ко нg zнаgм чюжаго гласа.

Сицg qбо сiй zлrй влъхвъ, чародhgвrй кuдgсник, shло въzгръдhвс#, на раба Бож> и на Бога хuлнrи глаголr въспumа#, qкар#шg жg и qничижашg вhрu христьаньскuю, и проповhдь gвангgльскuю похuл#шg, и людgмь с гнhвом глаголашg: Аzъ вашgго дидаскала Стgфана нg боюс# сuпротивлgнь# и сugсловь# и сumих с ним qчgникъ ~го. И единъ аzъ на всhх воорuжаюс#. Ни во что жg ми сuть "жg ^ тhх глаголgма#, аmg и мн#тс# мuдри бrти. Аz жg мню, "ко борzо ниzложю ": "кожg колhблgмо листв~ и вhтром тр#сомо, тако ниzпадuть. Нg могuт бо стати прgдо мною, нижg прgд лицgм моим прити нg стgрп#т, но "ко воскъ, противu пламgни вgликu приближивс#, и истаgт, нgжgли словgсr сопрhтис# со мною смhють на гадань#, и прhнь#, и ист#zань#.

Божiй жg чgловhкъ Стgфанъ qкрhпивс# благодатью Бож~ю и рgчg к волхвu: О, прgлgстничg и раzвраmgнью началничg, вавилонско~ сhм#, халдhйскiй родъ, хананhйско~ плgм#, тмr тgмнr# помрачgно~ чадо, пgнтапол~въ сrнъ, Егvпgтск" прgлgстнr# тмr внuчg и раzрuшgнаго столпотворgнь# правнuчg!

Послuшай, тако глаголgть Исайа пророкъ: «Горg напааюmgмu ближн#го сво~го смhшgнь# мuтна». И тако ти глаголgть пророкъ Давrд: «Что с# хвалиши w zлобh, силнg? Бgzаконьg вgсь дgнь и нgправдu qмrсли "zrкъ твой; "ко бритва иzострgна, створилъ ~си лgсть. Въzлюбилъ ~си zлобu пачg благостrн#, нgправдu нgжg глаголати правдu. Въzлюбил ~си вс# глаголr потопнr# и "zrк лстив. Сgго ради Богъ раzрuшит т# до донца, въстgрнgтъ т# и корgнь твой ^ zgмл# живumих», понgжg qкар#gши вhрu христ"ньскuю. <...>

Волшgбнrй жg кuдgсникъ рgчg:



Боzи наши, аmg и порuгани бrшаъ тgбh, но милосgрдовавшg и нg погuбиша т#. Аmg ли бr нg ст#жали милосgрдь#, то давно бr т# скрuшили и искр#ли. И по сgмu раzuмhвай, "ко добри сuть и милосgрди и "ко вhра наша многим лuчши ~сть вашg# вhрr. Понgжg u васъ, u христ"нъ, един Богъ, а u нас мноzи боzи, мноzи поспhшници, мноzи поборници. Тh намъ даютъ ловлю и всg, ~лико ~жg въ водах, и ~лико на въzдuсh, и ~лико въ блатhхъ, и в дuбравахъ, и въ борhхъ, и въ лuzhхъ, и въ порослgхъ, и в чаmахъ, и въ бgрgzникh, и въ сосн#гh, и въ ~лникh, и в рамgньg, и въ прочихъ лhсhхъ, и всg ~лико на дрgвgсhхъ, бgлки, или соболи, или кuници, или рrси и прочаа ловл# наша, ^ нихъ жg и до васъ достигнuтъ нrнg. Нашgю ловлgю и ваши кн#zи, и бол#рg, и вgльможи wбогаmаgми сuть, в н# жg wблач#тс# и ход#т, и вgличаютс# подолки риz своих, горд#mgс# w народhх людских, толикими долгими врgмgнr иzобилuюmg и многоврgмgннrми лhтr иzобилuюmg и промrсльствuюmg. Нg wтъ нашg# ли ловл# и въ Вордu посrлаютьс# и дос#zают дожg и до самого того мнимаго цар#, но и во Царьградъ, и въ Нhмци, и в Литвu, и въ проча" градr и странr, и въ далн#а "zrки?

И паки дрuгойци, наша вhра лuчши ~сть пачg вашg#, "ко u нас един чgловgк, или сам-дрuг, многаждr исходит на брань, ~жg братис# с мgдвhдgмъ, и бравс#, побgдивъ, ниzложить ~го, "ко и кожи принgсgт. u вас жg на мgдвhд# на единого мноzи исход#т, числом "ко до ста, или до двои сот, и многаждr овогда привgzuтъ wбрhтшg мgдвhд#, иногда жg бgzъ нgго въzвраmаютс# бgzъ qспhха, ничтожg вgzumg, но всug трuжаюmgс#, ~жg нам сg мнитьс# смhхъ и коmюнr.

И паки дрuгойци, наша вhра лuчши ~сть: вhсти u насъ вскорh бrваютъ. ~жg бо что сдhgтс# на далнhй странh, на иномъ городh, на дgв#той zgмли, - сgго дни доспhлос# что, а сgго дни в томъ часh вhсти u насъ полнrg wбрhтаютс#. ~го жg вr, христ"нg, нguдобь въzможgтg qвhдати во многи дни и во многа врgмgна нg qвhдаgтg. Да тhм наша вhра лuчши ~сть многим пачg вашg#, - имжg многи боги имам, поспhшьствовавшаа нам...

И прgбrста сама два токмо дрuгъ с дрuгомъ, ист#zаюmgс# словgсr, вgсь дgнь и всю ноmь бgzъ брашна и бgzъ сна прgбrваюmа, ни прgстать# имumg, ни почивань# ствар#юmg, ни снu вдаюmgс#, но присно w спираньи сuпротивл#хuс#, словgсr qпражн#хuс#. И qбо аmg и много иzъглагола к нgмu, но wбачg мн#шgс# аки на водu сh#въ. <...> И бrсть по словgсhх сих, ~гда скончашас# вс# словgса си, по мноzhхъ распрhньихь и сuпротиворhчьи, иzволис# има wбhма и иzбраста сgбh wба сама два - и восхотhста пр>ти искuшgньg вhрr.

И рgкоста дрuгъ къ дрuгu: Придивh и вожжgвh огнь и внидgвh вонь, "ко и сквоzh огнь пламgнъ пройдgва, посрgди пламgни гор#mа. Вмhстh кuпно пройдgва wба, аz жg и тr. И тu прiимgвh искuшgн~, и тu воzмgвh искuшgньg и иzвhmgньg вhрr: да ижg иzидgт цhлъ и нgврgжgнъ, сgго вhра права ~сть, и томu вси послhдugмъ. И паки дрuгойци дрuго~ иzвhmgньg прiимgм тhм жg wбраzом: прiидgвh wба, имшас# zа рuцh когождо, и внидgвh вкuпh въ единu пролuбь, и ниz снидgвh въ глuбинu рhки Вrчgгдr, и пuстивhс# на ниz по подлgдью, и паки по часh доволнh, нижg единого плgса, единою пролобью wба кuпно паки въzникнавh. Да ~гожg аmg вhра права бuдgт, сiй цhлъ иzидgт нgврgжgн, и томu прочgg вси повинuтс#.

И qгодно бrсть слово сg прgдо всhмиъ народом людiй. И рhша вси людьg: Воистиннu добръ глаголъ, ~жg рhстg днgсь! ..

И wбративс# къ прgдсто#mим людgм, рgчg: «Благословgнъ Господь!» Воzмhтg огнь и принgсhтg и сhмо и вожжhтg сию оньсюю храминu окромнюю, wтъвръстu сumю, и shло ражжhтg ю, дондgжg до конца раzгоритс#. <...> И створь, и рgк: Аминь!

И по аминh рgчg к людgм: Миръ вам! Спаситgс#! Проситg и молитис# w мнh. «Тgрпgн~м бо тgчgм на прgдлgжаmiй нам подвиг, вzираюmg к началникu вhрh свgршитgлю, Iсuсu».

И тако тmатис#, дgрzа#, внити во огнь. И wбраmьс# к волхвu, и рgчg ~мu: Поидgвh wба вкuпg, имашgс# zа рuцh, "кожg wбhmаховhс#.

Он жg нg поидg, qстрашивс# шuма огнgнаго; qжасgнъ бrвъ, wбачg нg внидg.

Народu жg прgдсто#mю, чgловgком собранrм, людgм zр#mим въ очью лhповидцgмъ, огню гор#mю и пламgни распалаюmюс#, прgподобнrй жg пачg прилgжашg, ~мь, понuжа" ~го, но и рuкою "въ zа риzu волхва и крhпко съжgмъ ю, похваmашg и нuдма влgчашg и ко огню  [очима]. Чародhй жg паки въсп#тъ въсп#mашgс#... Людьg жg, тu сumiи, трикратr въпросиша и, глаголюmg: Пойди, лишgнg! Что ради нg идgши?

Он жg триждr ^вgржgс#, глагол#, "ко: Нg моmно ми ити, нg дgрzаю прикоснuтис# огню, mажuс# и блюдu приближитис# множьствu пламgни гор#mю, и "ко сhно сrй сuхо~, нg смhю воврgmис#, да нg «#ко воскъ таgт ^ лица огню», растаю, да нg ополhю, "ко воскъ и трава сuха#, и внgzапu сгорю и огнgм qмрu, и «ктомu нg бuдu». И «ка" бuдgт полzа въ крови мо~й, ~гда снидu во истлhн~?» Волшьство мо~ «пgрgимgт инъ». И бuдgт «дворъ мой пuстъ, и в погостh мо~м нg бuдgт живumаго».

Прgподобнrй жg Стgфанъ, побyдивс# с волхвом раzличнrм симъ начинан~мъ, паки, инhмъ wбраzом, побhдu въzдвижg на нь: поим ~го с народом и привgдg и к рhцh. И створиша двh вgлицh пролuби: единu вrшg, а дрuгuю вдалg вниz. Ова qбо, "жg ~сть врьхн#а, qдu жg понрgти има wбhма вкuпh, имшимс# zа рuцh, ова жg нижн#а, ~южg, ниzшgдшg по подлgдью, и паки вrспрь въzницати.

Чародhивrй жg волхвъ и тамо, побhжgнъ, посрамис#. Но и тамо, трикратr понuжgн бrвъ, и многаждr ^вgржgс# <...>//.

Людьg жg рhша к нgмu: Всюдu, ока#ннg, сам сво~ иzглагола погибgльg. Тr твориши, "ко Стgфан чарованьgм т# побhдил; ~жg нg бuди того, и нg лстис# сugтнrми мира сgго. Сgго бо и нg qчилъ ~сть wтнuдь, но Стgфан иzмлада qчил ~сть св#тr# книги, могumа" ~го qмuдрити и како qгодити Богu. И wбрhтgс# ~мu «тро~ сg: вhра, любr, надgжа». <...> NNТhм жg добрh раzuмhй, чgловhчg, "ко трgми сими добродhтgлми въzможg одолhти ти, ~жg ~сть: вhра, любr, надgжа. Надgжu бо вgликu ст#жа к Богu, и любовью божgствgною ражжgгс# и, zа вhрu побара#, дръzаgт и на огнь, и водu, нg wбинu#с#, бgz вс#кого сuмнhн". Тr жg, чgловhчg, вhрugши ли, и болша сих qzриши. Хоmgши ли qбо вhровати и крgститис#, понgжg qжg прgпрhнъ ~си?

Очарованrй жg влъхвъ нgчgстивrй нg въсхотh раzuмhти истиннаго раzuма и тако, нg wбинu#с#, рgчg: Нg хоmю вhровати и крgститис#.

Прgподобнrй жg въzрhв к народu и рgчg: Вr жg ~стg свидhтgли сим всhм. Рцhтg ми, что с# вам мнить.

Они жg рhша: Повинgнъ ~сть каzни.

Отвhmа жg Стgфанъ и рgчg имъ: Ни qбо, да нg бuдgт тако: и нg бuди рuка наша на нашgм враsh! Ни скоро рuки мо~# нg вzложu нань, ни каzн# покаzню ~го, и смgрти нg прgдам ~го, нg посла бо мgнh Христос бити, но благовhстити; и нg повgлh ми мuчити, но qчити с кротостью и qвhmати с тихостью; ни поtвhлg каzнити, но накаzати съ милостью, по рgкшgмu: «Покажgм м# правgдникъ милостью сво~ю и wбличит м#, масло жg грhшничg да нg намастит главr мо~а», «Да wбрат#т м# бо#miис# тgбh и вhдumiи всhдhн" Твоа», ибо Христос въ св#тgмъ gвангgльи тако zаповhда, глагол#: «Шgдшg в вgсь миръ, наuчитg вс# "zrки, проповhдайтg gвангgльg всgй твари. Ижg кто вhрugть и крgститс#, спасgнъ бuдgт; а ижg вhрr нg имgт и нg крgститс#, осuжgн бuдgт».

Аzъ жg нg wблhнихс#, по силh сво~й исполних мо~ дhло, плод qстgн моих прgдположих, им# Бож~ благовhстих, вhрu православнuю скаzах, ижg ^ Вgтхаго и Новаго zавhта поuчgн~ иzъ"вих и словgса многа иzъглаголахъ ^ вgтхих книгъ и новrхъ, и ничтожg нg qтаих, и ничтожg нg скрrх. Болg сgго, что хотhхъ створити ~мu, и нg створихъ. Токмо ~mg над тhмъ: сицg да створю ~мu: zапрhmgн~м zапрhтим ~мu ~жg ктомu qжg нg qчити ~мu qчgн~мъ своим вgтхим прgлgстнrм, нижg wтинuдь да нg qслrшано бuдgт ^ нgго "жg w кuмирослuжgньи и w вhрh w идолстhй; но да wтлuчgнъ да бuдgть ^ цgркви и ^ вgсzдhсumаго сбора; да отсhчgтс# мgчgмъ дuховнrм; да ^лuчитс# "ко Симонъ влъхвъ ^ Пgтра апостола; да иzвgржgтс# ^ срgдr правовhрнrхъ; да нg wбр#mютс# въ погостhхъ и въ прgдhлhх христ"ньскихъ; да нhсть ~мu ни части, ни жрgбь# с новокрgmgнrми - ни "сти, ни пити с ними нигдhжg никогдажg, ни в чgм жg совокuпл#тис# с ними. <...>

Сg zасвидhтgльствuю ти днgсь прgдо многими послuхи и zапрhmgньgмъ zапрhmаю ти: да нg "вишис# нигдhжg в чgм ^ прgдрgчgнrх повинgнъ; аmg ли wбр#mgшис# по днgх нhколицhхъ по zапрhmgнiи, прgстuпа" наша словgса с> и нg род# w них, тогда прочgg канонским ~питgмь#мъ подлgжиши и градскаго zакона каzнgм повинgнъ да бuдgши. Нrнh повgлhваю пuстити т#. Иzиди qбо ^ лица нашgго цhлъ и нg#zвgнъ, токмо прочgg блюдис# потом, да нg zлh постраждgши.

И сg рgк, мuжи, дръжаmiи ~го, испuстиша и. Он жg искочи ^ них, "ко ~лgнь, и ид#шg ^ лица сборu, радu#с#, "ко нg тgпgнъ.

W волсвh жg qбо слово сицgво да скратимъ и тu аб~ иzъоставим конgць.




Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   25


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница