Эфраим Хазан Что такое пиют? Понятие и история Что такое пиют



страница1/18
Дата29.05.2018
Размер0.55 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18

Эфраим Хазан

Что такое пиют?

Понятие и история

Что такое пиют

Слово пиют во всевозможных формах, существующих в современном иврите, относится и к поэзии вообще, и к высокому слогу, а иногда и к сфере художественного творчества в целом. Как раз это значение и восходит к древнегреческому источнику – слову poietes со значением «создатель». Этого эпитета удостаивается в мидраше рабби Элеазар бен Шимон: «Он был знатоком Писания и Мишны, ведущим молитву и poietes [автором синагогальных песнопений]»1.

Поскольку слово пиют стало обозначать поэзию вообще, а основные поэтические произведения того периода относились к синагогальным религиозным песнопениям, оно оказалось связано прежде всего с этой реальностью.

Итак, в соответствии с принятым определением, пиют – это религиозная поэзия, входящая в общественную молитву в синагоге. Это определение помогает нам установить границы пиюта и отделить его от других видов поэзии. Функциональное определение учитывает литургическое предназначение различных песнопений, что позволяет их различать и классифицировать, однако исключает из рассмотрения многие нелитургические религиозные стихотворения, тоже проникнутые духом святости. Для ранних палестинских пиютов (до VIII в.) этой проблемы не существует, поскольку в этот период вся поэзия на иврите была включена в синагогальную молитву. Даже пиюты, сочиненные к семейным событиям – обрезанию, свадьбе и.т.д., задумывались как часть синагогальной молитвы.

Однако со временем, особенно начиная с XVI века, пиют начал в значительной степени отделяться от молитвы, и для религиозной поэзии были созданы новые рамки; с тех пор слово пиют начинает включать в себя всю религиозную поэзию, особенно исполняющуюся в восточных и северно-африканских общинах в синагогах и на семейных торжествах, а сегодня еще и на специальных собраниях и концертах, посвященных этой поэтической традиции в том виде, в каком она сформировалась на протяжении многих поколений. В таком значении слово пиют употребляется сегодня носителями иврита в Израиле, однако в профессиональной научной литературе чаще используется именно первое более узкое определение, хотя многие исследователи осознают необходимость в обновлении терминологии и принципов классификации.


Каталог:


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   18


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница