Душа человека. Пер с англ



Pdf просмотр
страница90/358
Дата29.01.2018
Размер5.01 Mb.
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   358
должно привести затем к браку. Благодаря этой концепции свободы в любви, вероятно, и возвысилось значение объекта в противоположность значению функции. Тесно связана с этим фактором и другая характерная особенность современной культуры. Вся наша культура основана на страсти к приобретению, на идее взаимовыгодного обмена. Счастье для современного человека в том, чтобы стрепетом созерцать витрины магазинов и покупать все, что позволяют средства, за наличные или в кредит. Он (или она) также смотрит и на людей. Привлекательная девушка для мужчины или привлекательный мужчина для женщины — вещь, которую они хотят заполучить. Привлекательный обычно означает изысканный набор приятных качеств, пользующихся большим спросом на рынке личностей. Что именно делает человека привлекательным, как физически, таки душевно зависит от требований моды. В е годы привлекательной считалась пьющая и курящая девушка, физически крепкая и чувственная. Сейчас в моде хозяйственные и скромные. В конце XIX и начале нашего века мужчина должен был быть напористыми честолюбивым сейчас, чтобы представлять привлекательный набор, он должен быть общительными терпимым. Влюбленность имеет смысл обычно лишь по отношению к такому человеческому товару, который нам по карману, на который мы можем обменять себя. Я стремлюсь вступить в сделку объект должен быть подходящим сточки зрения его общественной ценности ив тоже время должен хотеть меня, учитывая мои явные и скрытые достоинства и возможности. Итак, влюбляются друг в друга тогда, когда каждый из двоих чувствует, что нашел наилучший из имеющихся на рынке объектов с учетом своей собственной обменной ценности. Часто, как и при настоящей покупке, в сделке играют существенную роль скрытые возможности и качества, которые могут проявиться впоследствии. Когда речь идет о культуре, ориентированной на рыночные отношения, в которой материальное преуспеяние играет основную роль, нет причин удивляться, что и любовные отношения строятся по той же схеме обмена, господствующей на рынке товаров и рабочей силы. Третье заблуждение, приводящее к допущению, что в любви нечему учиться это смешение кратковременного начинательного переживания, обозначаемого словом влюбиться, и непрерывно длящегося состояния, обозначаемого словом любить 1
. Когда двое, которые были чужими друг другу — как мы все вдруг преодолевают барьер и чувствуют, что они внезапно стали близкими и что они теперь одно, этот момент соединения — одно из самых волнующих, самых радостных переживаний в жизни. Это особенно прекрасно и удивительно для людей, которые были до этого замкнутыми в себе, одинокими и не знали любви. Это чудо внезапной близости часто облегчается, если оно вызывается или сопровождается половым влечением и физической близостью. Однако такая любовь по самой своей природе непрочна. По мере того как двое лучше узнают друг друга, их близость постепенно перестает быть чудом, ив конце концов их столкновения, разочарования и скука убьют все, что еще останется от первоначального восторга. Однако вначале они ничего этого не осознают на самом деле они принимают силу безрассудной страсти за доказательство
1
В оригинале — игра слов: «falling» in love — «влюбление», букв. впадение в любовь, и being in love, or as we might better say,... «standing» in love —
пребывание, или, лучше было бы сказать,... «стояние» в любви Прим. перев.

112


Каталог: pdf
pdf -> О. В. Романова, председатель пцк учетно- экономических, страховых и банковских дисциплин Функции образования и их роль в современном обществе
pdf -> Роль морали и традиций в формировании этики
pdf -> Методологические основания оценки цивилизационного развития
pdf -> Социальные проблемы молодёжи в современном обществе
pdf -> Социальные проблемы современной молодежи
pdf -> Вестник вгу. Серия: Филология. Журналистика. 2011, №1 132 Понятие «картина мира»
pdf -> Учебное пособие для вузов зритнева Е. И. Социология семьи : учеб пособие для студентов вузов
pdf -> В. Ломоносова д. С. Клементьев, А. Г. Маслова социология личности


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   358


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница