Душа человека. Пер с англ



Pdf просмотр
страница248/358
Дата29.01.2018
Размер5.01 Mb.
1   ...   244   245   246   247   248   249   250   251   ...   358
матери, связывающим все с ее помощью, использующим ее и манипулирующим ею. Как это характерно для людей с такой установкой, главное для него — быть приятными милым, чтобы люди — ив особенности женщины — давали ему то, что ему было нужно больше всего он боялся, что люди могут рассердиться и ничего ему не дать. Он считал, что источник всех благ — вне его самого, а жить для него значило удачно уходить от опасности потерять милость этого источника. Результатом было отсутствие ощущения своей силы и панический страх перед угрозой быть покинутым тем человеком или теми людьми, от которых он зависит. К. не знал, кто его обвиняет ив чем. Он спрашивает себя Кто же эти люди О чем они говорят Из какого они ведомства Чуть позже, когда он разговаривал с инспектором, человеком, занимающим высокий пост в судебной иерархии, внутренний голос прозвучал более отчетливо. К. задавал инспектору разные вопросы, не имеющие никакого отношения к главному — к вопросу о том, в чем его обвиняют отвечая ему, инспектор высказал важнейшее из того, что мог бы понять Кв его положении — ив сущности, всякий, кто попал в беду и ищет помощи. Инспектор сказал И хотя я не отвечаю на ваши вопросы, но могу вам посоветовать одно поменьше думайте о нас и о том, что вас ждет, думайте лучше, как вам быть. К. не понял, что имел ввиду инспектор. Он не понимал, что проблема внутри него, что только он может сам себя спасти, то, что он не внял совету инспектора, свидетельствует о его поражении. В конце этой сцены звучит еще одна фраза инспектора, которая в значительной мере проливает свет на характер обвинения и арест героя. Происходит такой диалог
«— Вероятно, вы захотите сейчас отправиться в банк
— В банк — спросил К. — Ноя думал, что меня арестовали. Как же я могу пойти в банк, разя арестован
— Вот оно что — сказал инспектор уже отд вере й . — Значит, вы меня не поняли. Да, конечно, вы арестованы, но это не должно помешать
выполнению ваших обязанностей. И вообще вам это не должно помешать
вести обычную жизнь.
— Ну, тогда этот арест вовсе не так уж страшен сказал К. и подошел вплотную к инспектору.
— А я иначе и нед ума л , — сказал тот.
— Тогда и сообщать об аресте, пожалуй, нес то ил о , — сказал К. и подошел совсем вплотную. Вряд ли так могло бы быть в реальной действительности. Если человека арестовывают, ему, как правило, не разрешается заниматься ни своими служебными, никак мы позже увидим, другими обычными делами. Этот странный порядок символически характеризует деятельность К, показывая, что его арест, в смысле остановки развития, на самом деле не мог каким-то образом отразиться на выполнении им своих обязанностей. В человеческом смысле он был почти мертв, но он мог продолжать вести жизнь банковского служащего точно также, как прежде, ибо эта деятельность не имела никакого отношения к его человеческому существованию. К. смутно осознавал, что его жизнь проходит впустую и что он быстро деградирует. И потом, на протяжении всего романа, мы видим, что он предпринимает, чтобы защититься и спастись. Финал был трагическим хотя он слышал свой внутренний голос, он не понимал его. Вместо того чтобы попытаться понять истинную причину ареста, он
293


Каталог: pdf
pdf -> О. В. Романова, председатель пцк учетно- экономических, страховых и банковских дисциплин Функции образования и их роль в современном обществе
pdf -> Роль морали и традиций в формировании этики
pdf -> Методологические основания оценки цивилизационного развития
pdf -> Социальные проблемы молодёжи в современном обществе
pdf -> Социальные проблемы современной молодежи
pdf -> Вестник вгу. Серия: Филология. Журналистика. 2011, №1 132 Понятие «картина мира»
pdf -> Учебное пособие для вузов зритнева Е. И. Социология семьи : учеб пособие для студентов вузов
pdf -> В. Ломоносова д. С. Клементьев, А. Г. Маслова социология личности


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   244   245   246   247   248   249   250   251   ...   358


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница