Душа человека. Пер с англ



Pdf просмотр
страница195/358
Дата29.01.2018
Размер5.01 Mb.
1   ...   191   192   193   194   195   196   197   198   ...   358
понимает ведущие мотивы в структуре характера личности, а под вещими снами — выражение наивысшего озарения вовремя сна. Один из самых ранних примеров представлений о том, что сновидения могут быть выражением как крайне рациональных, таки иррациональных сил в человеке, можно найти у Гомера. Он говорит, что сны входят в разные ворота ворота из рога — ворота правды, ворота из слоновой кости — ворота заблуждения и обмана (потому что рог прозрачен, а слоновая кость непрозрачна. Едва ли можно точнее и понятнее выразить двойственную природу сновидений. Сократ, как говорит Платон в диалоге «Федон», считал, что сновидения — это проявление внутреннего голоса и что крайне важно относиться к этому голосу серьезно и следовать его велению. Водном из эпизодов незадолго до смерти Сократ очень точно выразил эту мысль
«Кевис, прервав его речь, сказал
— Клянусь Зевсом, любезный Сократ, ты хорошо сделал, что напомнил мне об этом. Некоторые, и, между прочим, в недавнее время Эвен, спрашивали меня о стихотворениях, которые ты сочинил, переложив в стихи басни Эзопа и написав гимн Аполлону какие побуждения руководили тобою, что ты, перешедши в темницу, начал писать стихи, никогда не писавши их прежде Итак, если ты желаешь, чтобы я был в состоянии отвечать Эвену, когда он снова спросит меня об этом — а я знаю, что он спросит то скажи, что я должен отвечать
— Отвечай ему, любезный К е вис сказал Сократ согласно с истиной, — что я написал эти стихотворения не из желания входить в соперничество сними его произведениями — я знаю, что это было бы нелегко ноя хотел определить значение некоторых посещавших меня видений, чего они от меня требовали, и исполнить свой долг, если они призывали меня к занятиям поэзией. В протекшей моей жизни меня часто посещало одно и тоже видение, в разные времена в разных видах, нос одной и той же речью. « Сократ говорило оно мне, — посвяти себя искусству муз и упражняйся в нем. Я думал тогда, что оно советует мне и побуждает меня продолжать заниматься тем, чем я занимался в прошлое время. Подобно тому как воодушевляют бегущих на ристалище, так, думал я, и меня мое видение поощряет к продолжению занятий тем, чем я уже занимался служить искусству муз, то есть величайшей из наук которой я посвящал себя. Но теперь, после того как надомною произнесен был приговора празднество в честь бога замедлило мою смерть, я счел долгом — если мое, часто повторяющееся, видение призывало меня к занятиям искусством более обыкновенным, не противиться его голосу, а последовать ему. Для меня, очевидно, безопаснее — не покидать этого мира, прежде чем я исполню свой долг перед божеством и, послушный призыву видения, напишу несколько стихотворений. Итак, я прежде всего сочинил гимн божеству, в честь которого совершалось празднество, а после гимна, рассудивши, что поэт, если он в самом деле хочет быть поэтом, должен уметь создавать вымысел, а не передавать одни только мысли, асам я неизобретателен в вымысле, я переложил в стихи басни Эзопа, которые имел под рукою из на л , — первые, которые пришли мне на память. Итак, вот что, любезный Кевис, передай Эвену; передай ему также прощальный от меня привет, и если он мудр, пусть он следует за мною. Я же, как кажется, ухожу от вас сегодня, потому что так хотят афиняне 1 1
Федон, разговор Платона. М, 1 8 9 6 . — Прим. перев.
231


Каталог: pdf
pdf -> О. В. Романова, председатель пцк учетно- экономических, страховых и банковских дисциплин Функции образования и их роль в современном обществе
pdf -> Роль морали и традиций в формировании этики
pdf -> Методологические основания оценки цивилизационного развития
pdf -> Социальные проблемы молодёжи в современном обществе
pdf -> Социальные проблемы современной молодежи
pdf -> Вестник вгу. Серия: Филология. Журналистика. 2011, №1 132 Понятие «картина мира»
pdf -> Учебное пособие для вузов зритнева Е. И. Социология семьи : учеб пособие для студентов вузов
pdf -> В. Ломоносова д. С. Клементьев, А. Г. Маслова социология личности


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   191   192   193   194   195   196   197   198   ...   358


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница