Догматическое богословие



Pdf просмотр
страница399/448
Дата22.08.2018
Размер5.76 Mb.
1   ...   395   396   397   398   399   400   401   402   ...   448

325
В. H. Лосский дает первым стихам Иоаннова Евангелия следующее толкование: «В первых же стихах Пролога Отец именуется Богом, Христос — Словом, и Слово в этом Начале, Которое здесь носит не временной, а онтологический характер, есть одновременно и Бог. В начале Слово было Бог, и иной, чем Отец, и Слово было у Бога. Эти три утверждения святого евангелиста
Иоанна — зерно, из которого произросло все тринитарное богословие, они сразу же обязывают нашу мысль утверждать в Боге одновременно тождество и различие» (Лосский В. Н. Очерк мистического богословия Восточной Церкви. С. 138).


326
Греческий глагол «паракалео» (παρακαλ έω) может иметь два значения: с одной стороны,
«утешать», а с другой — «призывать», в том числе и для оказания помощи (См.: Вейсман А. Д.
Греческо-русский словарь.
Кол.
933). Например, этим словом могло обозначаться призвание свидетеля в суд, который свидетельствовал бы в пользу обвиняемого, или призывать адвоката для защиты своих интересов в суде. В латинском тексте, кстати, в обоих случаях стоит слово
«advocatus». В синодальном переводе одно и то же слово передается различным образом: для
Духа — как «Утешитель», а для Сына — как «Ходатай». В результате слова Христа «другой
Утешитель» становятся непонятными.


Каталог: files -> 2017
2017 -> Холкина К. Д. (г. Ульяновск) Роль радио-коммуникаций в социализации молодежи
2017 -> Учебно-методические материалы к дисциплине «история и философия науки»
2017 -> Бахтин М. М. Эпос и роман // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975
2017 -> Ключевые слова: Леонтьев, современная теория метода в ли- тературной критике to the Problem of Literary Critical Method of K. n. Leontiev
2017 -> Программа вступительного испытания
2017 -> Происхождение честного и животворящего Креста Господня


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   395   396   397   398   399   400   401   402   ...   448


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница