Догматическое богословие



Pdf просмотр
страница397/448
Дата22.08.2018
Размер5.76 Mb.
1   ...   393   394   395   396   397   398   399   400   ...   448

319
В некотором противоречии с ветхозаветным учением о Премудрости находится следующий стих в славянском переводе Библии. Господь созда мя начало путий Своих в дела Своя
(
Притч.
8:22). Слово «создал», очевидно, указывает на тварность Премудрости. Но славянский перевод выполнен с текста Септуагинты. В масоретском же тексте употреблен глагол
Ѵ3;āѴ0;āh, который переводится на русский язык как «приобрел», «стяжал» или «имел» и,
таким образом, не содержит в себе указания на творение из ничего. Поэтому в синодальном переводе Библии вполне оправданно использован глагол «имел», что, конечно, больше соответствует общему смыслу ветхозаветного учения о Божественной Премудрости.


320
В Новом Завете у св. евангелиста Иоанна Богослова «Слово» является наименованием
Второго Лица Пресвятой Троицы, Сына Божия.


321
См.: Василий Великий, свят. Беседы на шестоднев. 2 // Василий Великий, свят. Творения. Т.
1. С. 20.


322
Лосский В. Н. Очерк мистического богословия Восточной Церкви. С. 138.


Каталог: files -> 2017
2017 -> Холкина К. Д. (г. Ульяновск) Роль радио-коммуникаций в социализации молодежи
2017 -> Учебно-методические материалы к дисциплине «история и философия науки»
2017 -> Бахтин М. М. Эпос и роман // Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975
2017 -> Ключевые слова: Леонтьев, современная теория метода в ли- тературной критике to the Problem of Literary Critical Method of K. n. Leontiev
2017 -> Программа вступительного испытания
2017 -> Происхождение честного и животворящего Креста Господня


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   393   394   395   396   397   398   399   400   ...   448


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница