Алимжанова Г. М. Сопоставительная лингвокультурология


VI(III). Аналог осевого времени



страница50/50
Дата30.01.2018
Размер3.95 Mb.
ТипРеферат
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   50
VI(III). Аналог осевого времени

Смысл и назначение истории: обновление

связи с осевым временем


Таблица А.9 Типология субкультур

СУБКУЛЬТУРЫ (ПОДКУЛЬТУРЫ, КУЛЬТУРЫ В КУЛЬТУРЕ)

ТРАДИЦИОНАЛИСТСКИЕ

ИННОВАЦИОННО-АВАНГАРДНЫЕ

Профессиональные

Этапы жизненного цикла

Профессиональные

Этапы жизненного цикла

Музыкальная

Детская

В различных областях искусства

Детская

Театральная и в других областях искусства

Молодежная

В различных областях религии, науки, техники, политики и др.

Молодежная

Журналистская

Культура зрелости







Инженерная и др.

Культура пожилых

КОНТРКУЛЬТУРА


ПРИЛОЖЕНИЕ Б

ОПРЕДЕЛЕННОЕ РЕАЛЬНОЕ РОДСТВО ПО ПАРАМЕТРУ «ИСТОЧНИК СВЯЗИ»

Источник связи




ПРИЛОЖЕНИЕ В

ТЕРМИНОСИСТЕМА ОПРЕДЕЛЕННОГО РЕАЛЬНОГО КОГНАЦИОННОГО И МАТРИМОНИАЛЬНОГО РОДСТВА КАЗАХСКОГО, РУССКОГО, АНГЛИЙСКОГО, КИТАЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Таблица № 1



№ Семантика


Казахские термины и терминосочетания родства

Русские термины и терминосочетания родства

Английские термины и терминосочетания родства

Китайские термины и терминосочета-ния родства

1.Отец

отца / матери

отца / матери


Баба

Прадед

Great- grandfather

-

2.Мать

Отца / матери отца / матери



-

Прабабка

Great- grandmother

-

3.Отец / мать отца / матери

-

-

Great- grandparents

-

4.Отец

отца / матери



-

Дед

Grandfather

-

5. Отец отца

Ата

Дед

Grandfather

(Zufu, yeye)

6. Отец матери

Нағашы апа

Дед

Grandfather

(Waizufu, laoye)

7.Мать

отца / матери



-

Бабка

Grandmother

-

8. Мать отца

Әже

Бабка

Grandmother

(Zumu, nainai)

9.Мать матери

Нағашы әже

Бабка

Grandmother

(Waizumu, laolao)

10.Отец / мать отца / матери

-

-

Grandparents

-

11. Отец

Ата, әке

Отец

Father

(Fuqin,baba)

12. Мать

Ана,апа,шеше

Мать

Mother

(Muqin, mama)

13. Отец / мать

Ата-ана,әке-шеше

Родители

Parents

-

14. Сын

Ұл

Сын

Son

(Erzi)

15. Дочь

Қыз

Дочь

Daughter

(Nuer)

16. Сын / дочь

Бала

Дети

Child

-

17.Сын / дочь сына / дочери

-

-

Grandchild

-

18.Сын / дочь сына

Немере

-

Grandchild

-

19.Сын / дочь дочери

Жиен

-

Grandchild

-

20.Сын

сына / дочери



-

Внук

Grandson

-

21.Дочь

сына / дочери



-

Внучка

Granddaughter

-

22. Сын сына

Немере ұл

Внук

Grandson

Sunzi

23. Сын дочери

Жиен ұл

Внук

Grandson

-

24. Дочь сына

Немере қыз

Внучка

Granddaughter

Sunnu

25.Дочь дочери


Жиен қыз

Внучка

Granddaughter

-

26. Сын / дочь

cына / дочери



-

-

Grandchild

-

27.Сын / дочь сына / дочери

Шөбере

-

Great- Grandchild

-

28.Сын / дочь сына / дочери

Жиеншар

-

Great- Grandchild

-

29.Сын сына / дочери

сына / дочери



-

Правнук

Great-grandson

-

30.Дочь сына / дочери

сына / дочери



-

Правнучка

Great-granddaughter

-

31.Сын сына / дочери сына

Шөбере ұлы

Правнук

Great-grandson

-

32.Дочь сына / дочери дочери

Жиеншар ұл

Правнучка

Great-grandson

-

33.Дочь

сына / дочери



Шөбере қыз

Правнучка

Great-granddaughter

-

34.Дочь

сына / дочери



Жиеншар қыз

Правнучка

Great-granddaughter

-

35.Сын / дочь сына / дочери сына / дочери сына

Шөпшек немере

-

Great- Grandchild

-

36.Сын сына / дочери сына / дочери сына / дочери

-

Праправнук

Great-great-grandson

-

37. Дочь

сына / дочери сына / дочери



-

Праправнучка

Great-great-granddaughter daughter

-

38.Сын / дочь сына / дочери сына / дочери сына / дочери

Туажат

-

Great-great-great-grandchild grandchild

-

39.Сын

сына / дочери сына / дочери сына / дочери сына / дочери



-

Прапраправнук

Great-great-grandson

-

40.Дочь

сына / дочери сына / дочери сына / дочери сына / дочери



-

Прапраправнучка

Great-great-great-granddaughter

-

41.Брат

отца / матери отца / матери



-

Двоюродный дед

Great uncle, grand uncle

-

42.Брат отца / матери отца

Немере ата

Двоюродный дед

Great uncle, grand uncle

Shufu

43.Брат отца / матери матери

Нағашы ата

Двоюродный дед

Great uncle, grand uncle

-

44.Сестра

отца / матери отца / матери



-

Бабка двоюродная

Great aunt, grand aunt

-

45.Сестра

отца / матери отца



Немере әже

Двоюродная бабка

Great aunt, grand aunt

-

46.Сестра

отца / матери матери



Нағашы әже

Двоюродная бабка

Great aunt, grand aunt

-

47.Брат отца / матери

-

Дядя

Uncle

-

48.Брат отца

Аға

Дядя

Uncle

Bofu

49.Брат матери

Нағашы аға

Дядя

Uncle

Jiufu

50.Сестра

отца / матери



-

Тетка

Aunt

-

51.Сестра отца

Апа

Тетка

Aunt

Gumu

52.Сестра матери

Нағашы апа

Тетка

Aunt

Yimu

53.Сын

брата / сестры отца / матери отца / матери



-

Двоюродный дядя

Cousin once removed

-

54.Сын

брата / сестры отца / матери отца



Немере аға

Двоюродный дядя

Cousin once removed

-

55.Сын

брата / сестры отца / матери матери



Нағашы аға

Двоюродный дядя

Cousin once removed

Biaoxiongdi

56.Дочь

брата / сестры отца / матери отца / матери



-

Двоюродная тетка

Cousin once removed

Biaojiemei

57.Дочь

брата / сестры отца / матери отца



Немере апа

Двоюродная тетка

Cousin once removed

-

58. Дочь

брата / сестры отца / матери матери



Нағашы апа

Двоюродная тетка

Cousin once removed

Biaojie, biaomei

59.Старшая / младшая сестра

-

Сестра

Sister

-

60.Старшая сестра

Апа

Сестра

Sister

Jiejei

61.Младшая сестра

-

Сестра

Sister

-

62.Младшая сестра (ego-ж)

Сіңілі

Сестра

Sister

Meimei

63.Младшая сестра (ego-м)

Қарындас

Сестра

Sister

-

64.Старший / младший брат

-

Брат

Brother

-

65.Старший брат

Аға

Брат

Brother

Gege

66.Младший брат

Іні

Брат

Brother

Didi

67.Старший / младший

сын / дочь брата / сестры отца / матери



-

-

Cousin

-

68.Старший / младший

сын / дочь сестры матери



Бөле

-

Cousin

-

69.Старший / младший сын брата / сестры отца-матери

-

Двоюродный брат

Cousin

Tangxiongdi

70.Старшая / младшая дочь брата / сестры отца-матери

-

Двоюродная сестра

Cousin

Tangxiongmei

71.Старший / младший сын сестры матери

Бөле

Двоюродный брат

Cousin

-

72.Старшая / младшая дочь сестры матери

Бөле

Двоюродная сестра


Cousin

-

73.Старший сын брата отца

Немере аға

Двоюродный брат

Cousin

Zhier

74.Младший сын брата отца

Немере іні

Двоюродный брат

Cousin

-

75.Старший сын сестры

отца


Жиен аға

Двоюродный брат

Cousin

Waisheng

76.Младший сын сестры отца

Жиен іні

Двоюродный брат

Cousin

Waisheng

77. Старший

сын брата матери



Нағашы іні

Двоюродный брат

Cousin

-

78.Младший сын брата матери

Нағашы іні

Двоюродный брат

Cousin

-

79.Старшая дочь брата отца

Немере апа

Двоюродная сестра

Cousin

Zhinu

80.Младшая дочь брата отца (ego-ж)

Немере сіңілі

Двоюродная сестра

Cousin

-

81.Младшая дочь брата отца (ego-ж)

Немере қарындас

Двоюродная сестра

Cousin

-

82.Старшая дочь сестры отца

Жиен апа

Двоюродная сестра

Cousin

Waishengnu

83.Младшая дочь сестры отца

Жиен сіңілі

Двоюродная сестра

Cousin

Waishengnu

84.Младшая дочь сестры отца (ego-ж)

Жиен қарындас

Двоюродная сестра

Cousin

-

85.Старшая дочь брата матери

Нағашы апа

Двоюродная сестра

Cousin

-

86.Младшая дочь брата матери (ego-ж)

Нағашы сіңілі

Двоюродная сестра

Cousin

-

87.Младшая дочь брата матери (ego-ж)

Нағашы қарындас

Двоюродная сестра

Cousin

-

88.Сын / дочь брата / сестры отца / матери отца-матери

-

-

Second cousin

-

89.Старший / младший сын брата / сестры отца-матери отца / матери

-

Троюродный брат

Second cousin

-

90. Старшая /

младшая дочь брата / сестры отца-матери



-

Троюродная сестра

Second cousin

-

91.Сын брата

Іні

Племянник

Nephew

-

92. Дочь брата (ego-ж)

Сіңілі

Племянница

Niece

-

93. Дочь брата (ego-ж)

Қарындас

Племянница

Niece

-

94. Дочь брата

-

Племянница

Niece

-

95.Сын / дочь сестры

Жиен

-

-

-

96.Сын сестры

Жиен іні

Племянник

Nephew

Waisun

97.Дочь сестры (ego-ж)

Жиен сіңілі

Племянница

Niece

Waisuunu

98.Дочь сестры (ego-ж)

Жиен қарындас

Племянница

Niece

-

99.Сын брата / сестры

-

Племянник

Nephew

-

100.Сын сына / дочери брата / сестры

-

Двоюродный внук

Grand-nephew

-

101.Дочь сына-дочери брата /сестры

-

Двоюродная внучка

Grand-niece

-

102.Старший / младший сын сына / дочери

Немере іні

-

-

-

103.Старший / младший сын сына-дочери сестры

Жиен іні

-

-

-

104.Старшая / младшая дочь сына / дочери брата (ego-ж)

Немере сіңілі

-

-

-

105.Старшая / младшая дочь сына / дочери брата (ego-ж)

Немере қарындас

-

-

-

106.Старшая / младшая дочь сына / дочери сестры (ego-ж)

Жиен сіңлі

-

-

-

107.Старшая / младшая дочь сына / дочери сестры (ego-ж)

Жиен қарындас

-

-

-

108.Родственники матери

Нағашы

-

-

Yifu

109.Сын / дочь сестры отца, сын / дочь дочери и их потомки

Жиен

-

-

-

110. Муж

Күйеу

Муж

Husband

Zhangfu

111. Жена

Әйел

Жена

Wife

Qi

112.Отец мужа

Қайын ата

Свекор

Father-in-law

Gonggong

113.Мать мужа

Қайын ене (ене)

Свекровь

Mother-in-law

Popo

114.Отец жены

Қайын ата

Тесть

Father-in-law

Yuefu

115.Мать жены

Қайын ене

Теща

Mother-in-law

Yuemu

116. Старший /

младший брат мужа / жены



-

-

Brother-in-law

-

117.Старший /

младший брат мужа



-

Деверь

Brother-in-law

-

118.Старший брат мужа

Қайын аға

Деверь

Brother-in-law

Dabozi

119.Младший брат мужа

Қайын іні

Деверь

Brother-in-law

Xiaoshuzi

120.Старший /

младший брат жены



-

Шурин

Brother-in-law

Neixiongdi

121.Старший брат жены

Қайын аға

Шурин

Brother-in-law

-

122.Младший брат жены

Қайын іні,балдыз

Шурин

Brother-in-law

-

123.Старший брат мужа /

жены


Қайын аға

-

Brother-in-law

-

124.Младший брат мужа /

Жены


Қайын іні

-

Brother-in-law

-

125.Старшая /

младшая сестра мужа /жены



-

-

Sister-in-law

-

126.Старшая /

младшая сестра мужа



-

Золовка

Sister-in-law

-

127.Старшая сестра мужа

Қайын апа, бике

Золовка

Sister-in-law

Daguzi

128.Младшая сестра мужа

Қайын сіңлі

Золовка

Sister-in-law

Xiaoguzi

129.Старшая /

младшая сестра жены



-

Свояченица

Sister-in-law

Yijiemei

130.Старшая сестра жены

Қайын бике

Свояченица

Sister-in-law

-

131.Младшая сестра жены

Балдыз

Свояченица

Sister-in-law

-

132.Старшая сестра мужа /

Жены


Қайын бике

-

Sister-in-law

-

133.Младшая сестра мужа / жены

-

-

Sister-in-law

-

134.Муж младшей сестры жены

Бажа

Свояк

-

-

135.Жена старшего / младшего брата мужа

Абысын

-

-

-

136.Жена сына

Келін

-

Daughter-in-law

-

137.Жена сына (ego-ж)

Келін

Сноха

Daughter-in-law

-

138.Жена сына (ego-м)

Келін

Невестка

Daughter-in-law

-

139.Муж дочери

Күйеу бала

Зять

Son-in-law

-

140.Муж старшей / младшей сестры

-

Зять

Brother-in-law




141.Муж старшей сестры

Жезде

Зять

Brother-in-law

Jiefu,gufu

142.Муж младшей сестры

Күйеу бала

Зять

Brother-in-law

Meifu

143.Жена старшего / младшего брата

-

-

Sister-in-law

-

144.Жена старшего / младшего брата (ego-ж)

-

Сноха

Sister-in-law

-

145.Жена старшего / младшего брата (ego-м)

-

Невестка

Sister-in-law

-

146.Жена старшего брата (ego-ж)

Жеңге

Сноха

Sister-in-law

Jiumu, saosao

147.Жена старшего брата (ego-м)


Жеңге

Невестка

Sister-in-law

-

148.Жена младшего брата (ego-ж)

Келін

Сноха

Sister-in-law

Dimei

149.Жена младшего брата

Келін

Невестка

Sister-in-law

-

150.Муж сестры отца / матери

Жезде

-

-

-

151.Муж брата отца / матери

Жеңге

-

-

-

152.Муж жены сына / мужа дочери

Құда

Сват

-

-

153.Мать жены сына / мужа

Құдағи

Сватья

-

-

154.Старший / младший брат жены сына / мужа дочери

Құда бала

-

-

-

155.Старшая / младшая сестра жены сына / мужа дочери

Құдаша

-

-

-

156.Родственник мужа / жены

Қайын

-

-

-


ПРИЛОЖЕНИЕ Г

РЕЗУЛЬТАТЫ СВОБОДНОГО АССОЦИАТИВНОГО ЭКСПЕРИМЕНТА ОРЕОЛА КОНЦЕПТА «КАЗАХСТАН»
Приложение Г 1 Респонденты казахской национальности, говорящие на казахском языке


Приложение Г 2. Респонденты казахской национальности, говорящих

на русском языке



Приложение Г 3. Респонденты русской национальности





Приложение Г 4. Респонденты английской национальности




Приложение Г 5. Респонденты китайской национальности



Приложение Г 6. Респонденты французской национальности




Приложение Г 7. Респонденты турецкой национальности



Приложение Г 8. Респонденты корейской национальности



Приложение Г 9. Респонденты японской национальности



Приложение Г 10. Респонденты немецкой национальности





Каталог: ebook -> umm
umm -> Учебное пособие по социологии
umm -> Курс лекций "Государственное и муниципальное управление в зарубежных странах"
umm -> Введение в философию
umm -> I. История и философия науки >31,2%
umm -> Курс лекций по философии предназначен не только для студентов и магистрантов всех специальностей и преподавателей философии, но и для всех интересующихся философией
umm -> Экономика социальной сферы
umm -> Лекция №1-2: Лингвокультурология как научная и учебная
umm -> Тема №1 Философия как феномен культуры
umm -> Введение в философию


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   50


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница