Александр Вишневецкий Прошлое и настоящее языка идиш



страница1/22
Дата03.06.2018
Размер1.7 Mb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   22

Александр Вишневецкий

Прошлое и настоящее языка идиш

Иерусалим 2015

c:\users\alex\desktop\el-lisitski-l.jpg

В течение многих столетий идиш занимал прочные позиции языка еврейского народа. С ним была связана вся его жизнь, на этом языке основано огромное культурное наследие. Целый ряд факторов- трагедия Холокоста и гибель еврейских местечек, а также создание государства Израиль с государственным языком иврит ведут к исчезновению этого языка. Вопросы истории этого языка, его возникновения и развития нашли отражение в этой книге. Статьи, приведенные в ней, печатались в течение ряда лет в газете «Новости недели» (Израиль).

Оглавление


ПОЧЕМУ ЕВРЕИ ГОВОРЯТ НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ? 3

У ИСТОКОВ ИДИШ 13

Становление идиш (15-16 столетия) 22

От немецкого языка к идиш 30

Первые писательницы на языке идиш 46

Первенец прессы на "маме лошн" 55

Судьба языка идиш в Израиле 62

Этнос двух еврейских языков 68

Язык идиш в начале прошлого века 78

МАМЕ ЛОШН ЗА "ЖЕЛЕЗНЫМ ЗАНАВЕСОМ" 83

Первые публикации в СССР на идиш после 22июня 1941 года 93

Отражение Холокоста в прессе и литературе на языке идиш в СССР в годы войны 101

Идиш и идишкайт 113

Быть ли идишистской культуре и языку идиш на земле Израиля? 122

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ИДИШ 127

Идиш со всех концов планеты 130

Идиш в Интернете 137

Идиш третьего тысячелетия 142

Газета « Форвертс» до 120 лет! и далее... 150

Хранители языка идиш 161





Каталог:


Поделитесь с Вашими друзьями:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   22


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2017
обратиться к администрации

    Главная страница