Абстрактного имени Москва 1997 ббк 81



страница14/20
Дата01.02.2018
Размер4.94 Mb.
ТипКнига
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   20
Личность со своими особенностями (Старушка-судьба. Прихоти судьбы. Гневить судьбу); социальные отношения и социальный статус: “сверху” — Хозяйка (Судьба ее выбрала), Царица (Предсказатель служит у Ее Величества Судьбы. Дар судьбы. Раб судьбы), Начальник (Отчёт перед судьбой), Режиссер (Судьбой навязана роль), Покровитель (Судьба берегла его от тюрьмы. Да хранит его судьба. Благодарить судьбу), Суд (Судьба вынесла ему приговор), Власти (Произвол судьбы. Роптать на судьбу), Родитель (Баловень судьбы); “снизу” — Раба (Стать господином своей судьбы. Хозяин своей судьбы), Жертва (Совпадения хватали судьбу и разворачивали ее в другую сторону. Искалечить судьбу); “противостояние” — Недоброжелатель (Судьба сыграла с ним злую шутку), Противник (Удары судьбы. Бороться с судьбой), Вор (Обкраденные судьбой), Преступник (Судьба подстерегает, сталкивает, преследует. От судьбы не уйти. Жертва судьбы), Враг (Проклинать судьбу); “паритет” — Партнер в игре (Судьба сделала новый ход в игре со своим избранником. Переживания Германа в процессе его игры с судьбой).

2. Судьба как источник информации



Текст (В имени любого поэта как бы закодирована его поэтическая программа — судьба. Все, что у меня на судьбе написано, я должна пройти. Прочитать свою судьбу ему было не дано. Разгадать судьбу. Решать судьбу. Спорить с судьбой. Верить судьбе. Подтвердить своей судьбой. Повторить судьбу своих великих современников. Знак судьбы. Судьба ворожит).

3. Формы существования судьбы



Высшая сила (Предопределен судьбой. Обездолен судьбой. Обделён судьбой. Смиряются с обстоятельствами своей судьбы); Время (Важная эпоха в судьбе. Последний этап судьбы человечества); Стихия (Куда занесет судьба); Смертное существо (Поставить крест на своей артистической судьбе); Материальный предмет как объект манипуляций (Вручить свою судьбу. Сломать судьбу. Висящая в неизвестности судьба. Играть судьбой. Испытать судьбу. Мужество управления личной судьбой. Переменить судьбу. Распоряжаться судьбой. Выбирать судьбу. Поправить судьбу), материальный предмет как артефакт-художественное произведение (Лепить свою судьбу. Творец своей судьбы), материальный предмет как ценность (Дети доверили нам свою судьбу. Располагать судьбой).

4. Геометрические формы судьбы



Точка (Координаты, в которых движется судьба); Круг (Замыкается круг человеческой судьбы); Линия (Загаданная линия своей судьбы. Эта ломаная, несуразная, но прочная линия); Целое/часть (Сложить свою судьбу. Этот фильм об уделе и доле, о жребии, словом, о том, из чего складывается судьба человека. Смиряются с обстоятельствами своей судьбы. Перст судьбы. Он понимал, что его судьба — только часть креста России).

5. Овеществление (реификация) судьбы



Нить (Шаг одного человека переплетается с судьбой всей демократии. Все судьбы наши давно переплелись, спутались); Дорога (Если выбрал судьбу — путь, который проходит непременно через тюремные застенки. Поворот судьбы. Ухабы судьбы. Лабиринты судьбы); Почва (Война препахала судьбы многих людей); Ветка (Переломить судьбу, как хворостину); ЖивотноеБык (Взять за рога судьбу), Собака (Судьба, как собака, — кого оближет, а кого укусит); Помещение (Они врывались в судьбы моих подруг), Жилище (Они помогут нам навести порядок в нашей судьбе. Обитатель этой судьбы); Оболочка (Я, как улитка, оголяюсь, я снимаю свою судьбу, я не люблю судьбу); Клетка (Судьба — это моя клетка); Часы (Маятник судьбы); Судно (Шхуна под черным флагом, спросите себя, какого флага своей судьбе желаете вы); Причал (От чьих-то судеб, как от пирса, отошли); Деньги (Он видел, как растрачивает на праздность, на водку, на глупости свою судьбу его поколение. За это мы расплачиваемся своей судьбой).

Проанализированный материал поддается схематизации. В схему, приведенную ниже (Таблица 3), он вошел не полностью, а только своей частью: схематизирована часть 1 — Персонификация судьбы.



Таблица 3

МОДЕЛЬ КОНЦЕПТА имени СУДЬБА

1. Персонификация судьбы

словосочетание

гештальт

архетип

С выбрал
Её величество С
дар С
раб С
С бережет
С хранит
благодарить С
произвол С
роптать на С
приговор С
отчет перед С
С навязала роль

хозяйка
царица

покровитель

власти

суд
шеф


режиссер


сила, которой


покоряются
(власть)

бороться с С
удар С
С обокрала
С подстерегает
С преследует
жертва С

противник

вор


преступник
(источник насилия)

сила, которой


не покоряются
(противник, враг)

господин С
хозяин С
искалечил С
схватил С

раб

жертва
(объект насилия)


сила, которую


покоряют
(раб)

Во всех приведенных контекстах имя судьба выступает и как агенс, и как пациенс при глаголах, позволяющих восстановить свойственный русскому языковому сознанию совокупный интерсубъективный ассоциативный образ, который обусловил глагольную сочетаемость этого имени. Естественно, что в персонификациях судьба — агенс, а в овеществлении — чаще пациенс. Для восстановления гештальтов, из которых складывается концепт имени, разделение актантов при глаголе существенной роли не играет, поскольку важен имплицитный вспомогательный субъект метафоры, выводимый из буквального прочтения глагола. В центре семантического метафорического поля может стоять и конкретное имя (например, вода)704, выступающее активным метафоризатором других имен. Однако активность конкретного имени как метафоризатора оборачивается его слабой метафоризуемостью. Чем ниже стоит имя на шкале “конкретность/абстрактность”, тем меньше оно подвержено метафоризации, но тем больше его метафоризующая сила.

Рассмотренные контексты отражают те "знания" (представ­ления) о судьбе, которыми располагает обыденное сознание. Художественное сознание вскрывает либо новые свойства, признаки объекта, проявляющиеся только под пристальным взглядом художника, либо даёт новые проекции уже известных. Через нетипичную для обыденного языка, уникальную сочетаемость имени судьба раскрываются свойства его прототипа: неожиданные, непривычные, но принимаемые русскоязычным сознанием как соответствующие духу языка. Как отмечает В.Н.Телия, “факты авторского словоупотребления столь же неотъемлемое достояние живого языка, как и нормативно фиксированная сочетаемость слов”705.

У А.Пушкина СУДЬБА —


Каталог: ~discours -> images -> stories
stories -> Программа модульного курса "Парадигма памяти" в пространстве современного социально-гуманитарного знания
stories -> Гипотеза лингвистической относительности: аргументы «за» и «против»
stories -> Гипотеза лингвистической относительности: «за» и «против»
stories -> Гипотеза лигвистической относительности: аргументы «за» и «против»
stories -> Гипотеза лингвистической относительности: аргументы «за» и «против»
stories -> В. Красных. № Гипотеза лингвистической относительности
stories -> Ю. М. Лотман семиосфера Культура и взрыв Внутри мыслящих миров Статьи Исследования Заметки Санкт-Петербург «Искусство-спб»
stories -> Учебно-методическое объединение по классическому университетскому образованию


Поделитесь с Вашими друзьями:
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   20


База данных защищена авторским правом ©znate.ru 2019
обратиться к администрации

    Главная страница